"كأى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzemiyor
• sıradan

- Daha önce de işkenceye uğradım. - Bu hayal edebileceğin hiçbir şeye benzemiyor.
لقد سبق تعذيبى قبلا ليس هذا كأى شئ يمكنك تخيله

Ama görüntüsü, bilindik hiçbir tarza benzemiyor.
لكنه يبدو أنه ليس كأى نمط معروف

Hayır, bu gördüğüm hiçbir matematiğe benzemiyor.
لا ، ليست هذه كأى معادلات عرفتها من قبل

Büyük şefin sıradan bir insan gibi göründüğünü düşünmek çok tuhaf.
من الغريب الأعتقاد أن الزعيم الكبير يبدو كأى رجل عادى

Bildiğin gibi bunlar sıradan canavarlar değil Pegasus. Birleşiyorlar!
و انت تعرف انهم ليسوا كأى وحوش انهم يتحدون

sıradan mavi yakalılar gibi ellerinle çalışıyorsun.
تعمل بيديك كأى رجل عامل عادي يرتدي الأزرق،

Daha önce gördüğüm DGİ pisliklerine benzemiyor. Teknoloji çok ilerlemiş.
لا يبدو كأى جندى تابع للـ " أوبا " كالذين قد رأيتهم من قبل هذه التكنولوجيا متطورة للغاية

- Şey, bu... daha önce gördüğüm ya da duyduğum hiçbir materyale benzemiyor.
- حَسناً، هو... هى ليست كأى مادّةَ أَعرفها أَو سَمعتُ عنها حتى.

Daha önce yaptığımız şeylere benzemiyor.
ليس كأى شعلناه مسبقا

Bu beni korkutmuyor. sıradan bir işmiş gibi.
ولكنه لا يخيفن أنه كأى شىء آخر

Evet, değil. Ama herkesin yapabileceği sıradan bir iş de değil, bay Denton.
انها ليست كأى وظيفة يا سيد دينتون

Kabusum sıradan bir günde başladı.
لقد بدأ كابوسى فى يوم كأى يوم آخر

Ben sadece sıradan bir kız gibi sevilmek istiyorum.
أريد فقط أن أكون محبوبه كأى فتاة عاديه

Beni sıradan biri mi sanıyorsun?
هل تعتقد اننى كأى شخص آخر

Öyle sıradan bir balık değil.
لم تكن , كأى سمكه