عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كائناً من تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her kimsen
| Her kimsen, bu kanal özel bir kanaldır. Kanaldan çıkmak... | Open Subtitles | حسنٌ، كائناً من تكون هذه قناة حصرية عليك أن تتراجع عن فعل ذلك... |
| Her kimsen bir işe yaramak ister misin? | Open Subtitles | كائناً من تكون أتريد أن تكون مفيداً؟ |
| Her kimsen, siktiğimin kuklasısın. | Open Subtitles | أنت دمية لعينة كائناً من تكون |
| "Her kimsen merhaba." | Open Subtitles | "مرحباً بكَ، كائناً من تكون..." |