"كائناً من كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her kimse
• her kim

Samantha'yı öldüren Her kimse benim bir şey bulmamdan korkuyordu.
كائناً من كان قاتل سامانثا كان خائفاً أن أجد شيئاً

Eger üstüne dikkat çekersen oradaki Her kimse senin farkina varir.
لو واصلتِ لفت الإنتباه لنفسكِ، فسيراكِ كائناً من كان في الداخل.

Her kimse, Howard Roark'un geleceği için endişeleniyorum.
أنى لأفزع بالتفكير فى مصير هوارد رورك، كائناً من كان

- Her kimse öleli bir günden fazla olmuş.
،حسناً، كائناً من كان فلقد كان ميتاً قبل ليلة الأمس

her kim olursa olsun planına sadık biri.
حسناً ، كائناً من كان فهو متمسّك بجدول اعماله

Biz oraya gidinceye kadar Her kimse çoktan gitmişti, ...ve işe yarar hiçbir şey bulamadık.
أياً كائناً من كان فقد غادر لحظة وصولنا ولم نستطع اللحاق به

Peşinizdekiler Her kimse çocuklar, bizim peşimize de birini taktılar.
حسناً، كائناً من كان من سعى وراءكم قد أرسل شخصاً وراءنا أيضاً.

Hayır, hayalet yaptı. Her kimse artık.
كلاّ، فعلها الشبح كائناً من كان

Tek söyleyebileceğim, arayan Her kimse...
وكل ما يسعني قوله هو أنه كائناً من كان...

Her kimse.
كائناً من كان يساعدك اتصل به/بها

Her kimse artık beni tanımıyor.
كائناً من كان... هولا يعرفنيالآن

Sen ve her kim bu cehennemi biliyorsa, bunu ödeyeceksiniz.
أنت أو كائناً من كان أيضاً تعلمون عن هذا المكان ستدفعون الثمن

- Yazılımdaki gömülü koda bakacak olursak hackleme olayının arkasındaki her kim ise şirketin iç yapısını gayet iyi biliyordu.
وفقاً للمسارات المكتوبة في البرمجيّات الخبيثة، كائناً من كان من يقبع وراء هذا الإختراق لديه معرفة واسعة بتصميم الشركة الداخلي.