| Kaptan Amerika onları bir güzel havaya uçurmuş. | Open Subtitles | كابتن أمريكا فجرها علي نحو جيد بمفرده كالذئب الوحيد المنعزل |
| Demir İntikamcı, isim: Kaptan Amerika. | Open Subtitles | المنتقم الحديدي ، المعروف بـ كابتن أمريكا |
| Nam-ı diğer Kaptan Amerika, tüm İntikamcılar arasında en tehlikelisi. | Open Subtitles | المعروف باسم كابتن أمريكا الأكثر خطورة لكل المنتقمون |
| Yüzbaşı Amerika ve muazzam askerleri hemen rütbelerinin hakkını verdiler. | Open Subtitles | كابتن أمريكا ومغاويره الشجعان كسبوا سمعتهم بسرعة |
| Henüz senden Yüzbaşı Amerika kartlarını imzalamanı istemedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| Kaptan America'da bence bunları yaşadı ama sonra evlendi, ailesi oldu mutlu oldu | Open Subtitles | أنا في سبيلي لتحقيق ذلك ، اتفقنا ؟ فقط أريد أن أعرف أين هذا الرجل كابتن أمريكا الذي سيهبط |
| Pekâlâ, bir köylü Kaptan Amerika olacağını sanıyor demek? | Open Subtitles | حسناً ، المُسافر الأسبانى يعتقد أنه سيكون كابتن أمريكا ، أليس كذلك ؟ |
| Orada kal, Kaptan Amerika yoksa asla bebeğin olmaz. | Open Subtitles | إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً |
| Tabii artık Kaptan Amerika onu günde 50 kez aramıyor. | Open Subtitles | الآن عندما توقف كابتن "أمريكا" عن مخابرتها خمسون مرة في اليوم. |
| Birader, Lanie Kaptan Amerika'yla gelirken, ben yalnız mı geleceğim? | Open Subtitles | يا صاح، لن أظهر لوحدي عندما تُحضر معها كابتن (أمريكا). |
| Kaptan Amerika gibi, eski kayıtlar gibi ya da eski kendi dairen gibi. | Open Subtitles | " تماما ًمثل " كابتن أمريكا أو الأسطوانات القديمة أو شقتك الماضية |
| DBC özel haber: Demir Adam ve Kaptan Amerika saldırı altındalar. | Open Subtitles | : (DBC) حصريا لقناة أيرون مان) و (كابتن أمريكا) يتعرضان لهجوم) |
| Bu adam Kaptan Amerika'yı "Züppe" gibi gösteriyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يجعل "كابتن أمريكا" يبدو أشبه بـ"شاب مدلل"! |
| Kaptan Amerika'nın yasak aşkı olmak sizi her türlü insan çeşidiyle iletişim kurmaya davet etmiştir. | Open Subtitles | أنا واثق من أن كونك "مسئولة اتصال "كابتن أمريكا جعلك على اتصال مع كل أنواع الناس المثيرين للاهتمام |
| Kaptan Amerika gibi cesur ve güçlü birine sahip olduğum için şanslıyım. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً لأحظى برجل "شجاعاً وقوياً مثل "كابتن أمريكا |
| Yüzbaşı Amerika koleksiyon kartlarını imzalamanı istemedi mi henüz? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| Yüzbaşı Amerika'nın hikâyesi onur, cesaret ve fedakarlık hikâyesidir. | Open Subtitles | قصة كابتن أمريكا قصة شرف وشجاعة وتضحية |
| Bunu kabullenmek ne kadar zor olsa da Yüzbaşı Amerika bir SHIELD kaçağıdır. | Open Subtitles | بقدر ما هو صعب تقبل هذا الوضع كابتن أمريكا هو هارب من (شيلد) |
| Yüzbaşı Amerika araba çalmayı nereden öğrendi? | Open Subtitles | أين تعلم كابتن أمريكا سرقة السيارات؟ |
| 40lardan kalma bir "Kaptan America" kitabı. | Open Subtitles | إنها مجلة "كابتن أمريكا" المصورة .. تعود لفترة الأربعينات |
| "Thor" ve "Captain America" daha ne kadar film çekebiliriz ki, değil mi? | Open Subtitles | و ثور و كابتن أمريكا .. صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 