| Bu kahramanlık madalyasını şahsi dostum Kaptan Amerika'ya sunmaktan gurur duyuyorum! | Open Subtitles | أفتخر بتقديم، هذه الميدالية رمزاً للبسالة إلى صديق شخصيّ، (كابتن أميركا). |
| Kaptan Amerika mı büyük beyaz köpekbalığı mı? | Open Subtitles | كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ? |
| Kaptan Amerika odasını düzenli tutar ve kızartmasını sıralı sever. | Open Subtitles | كابتن أميركا) يحافظ على غرفته نظيفة). ويحب البطاطس المقلية مصطفة. |
| Sırada, Roxxon motor yağının sunduğu Kaptan Amerika'nın Maceraları programı var! | Open Subtitles | ..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا "يقدمه لكم "روكسون لزيوت المحركات |
| Kaptan Amerika buraya gelince göreceğim sizi alçak Almanlar. | Open Subtitles | أنتم أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| "Kaptan Amerika buraya gelince göreceğim sizi alçak Almanlar." | Open Subtitles | أنت أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة" "كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| Şimdi tekrar "Kaptan Amerika'nın Maceraları Programı." | Open Subtitles | نعود الآن "إلى برنامج المغامرة "كابتن أميركا |
| En son kaldığımız yerde Kaptan Amerika 25. taburu kurtarmıştı ama uçağı Japon Denizi'ne doğru çakılmaktaydı. | Open Subtitles | ..بآخر مرة تركنا بطلنا" ..كابتن أميركا" كان قد أنقذ الكتيبة 25 مشاة" ولكن طائرته كانت تسقط.. |
| Tüyüp Kaptan Amerika'yı görmeye mi gitsem? | Open Subtitles | لو يفترض علي أن، لا أعلم أهرب من الجلسه وأذهب لمشاهده فيلم " كابتن أميركا" |
| Sen bak Kaptan Amerika gibi. | Open Subtitles | نظرتم كما كابتن أميركا. |
| Aramızda kalsın, Kaptan Amerika'dan daha iyi bir rol model yok. | Open Subtitles | فقط بيننا، ليس هناك قُدوة أفضل من (كابتن أميركا). |
| Kaptan... Kaptan... Amerika olabilir. | Open Subtitles | ربما يمكن كابتن أميركا |
| Kesinlikle Kaptan Amerika. | Open Subtitles | بالتأكيد كابتن أميركا |
| Dugan, Kaptan Amerika'yla omuz omuza çarpıştın, değil mi? | Open Subtitles | (دوجان)، لقد قاتلت جنباً إلى جنب مع "كابتن أميركا"، ألم تفعل؟ |
| Kaptan Amerika'nın kanını verdi. | Open Subtitles | "لقد تخلت عن دماء "كابتن أميركا |
| Efendim, Kaptan Amerika'yı bulduk. | Open Subtitles | "سيدي، لقد وجدنا "كابتن أميركا |
| Kaptan Amerika'nın kan örneğinin Doktor Fennhoff'un kontrolündeyken kaybettiğini sanıyor. | Open Subtitles | ) إنه تحت انطباع "أن عينة دماء "كابتن أميركا فُقدت عندما كان تحت سيطرة (الدكتور (فينهوف |
| Ben Kaptan Amerika'yım. | Open Subtitles | "كابتن أميركا." |
| Kaptan Amerika'yı alkışlayalım! | Open Subtitles | لنصفّق جميعاً لـ(كابتن أميركا). |
| Fakat gizli bir silahım vardı. Kaptan Amerika. | Open Subtitles | لكن كان لدي سلاح سري (كابتن أميركا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 