| Ve bu, eski dostum orada gördüğün Kaptan Amerika'nın tam da istediği şey. | Open Subtitles | وذلك يا صديقي القديم بالضبط ما يريده في الخارج " كابتن أميريكا " : |
| Kaptan Amerika'nın burada üşümeyeceğinden emin olmalıyız. | Open Subtitles | هيا بنا يجب أن نتأكد من أن (كابتن أميريكا) في دفء |
| Cesurlardan bahsetmek istiyorsan Kaptan Amerika'nın yasadışı Meksikalı bahçıvanına ne dersiniz? | Open Subtitles | ..تريد أن تتكلم بالشجاعة ماذا عن بستانيّ (كابتن أميريكا) الغير موثقه أوراقه ؟ |
| Captain America ile Albert Schweitzer karışımı bir şey. | Open Subtitles | كابتن أميريكا يقابل ألبرت شويتزر. |
| Captain America ile Albert Schweitzer karışımı bir şeyim. | Open Subtitles | أنا كابتن أميريكا يقابل ألبرت سويتزر! |
| Cesurlardan bahsetmek istiyorsan Kaptan Amerika'nın yasadışı Meksikalı bahçıvanına ne dersiniz? | Open Subtitles | ..تريد أن تتكلم بالشجاعة ماذا عن بستانيّ (كابتن أميريكا) الغير موثقه أوراقه ؟ |
| -O kim? Kaptan Amerika'nın en iyi arkadaşı. | Open Subtitles | أفضل أصدقاء "كابتن أميريكا". |
| Kaptan Amerika! | Open Subtitles | (كابتن أميريكا) |
| Captain America mı? | Open Subtitles | البطل الخارق (كابتن أميريكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 