| Bu sözleri benden yaşadığınız sürece duyamayacaksınız, Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | ذلك شيء لن تسمعه مني أبداً يا كابتن بتلر طالما أنت حي |
| Yüzbaşı Butler, Yankiler burada! | Open Subtitles | الشماليون هنا يا كابتن بتلر أرجوك تعال وأحضر عربتك من أجلنا فوراً |
| Kocamı yine mi sarhoş ettiniz Yüzbaşı Butler? | Open Subtitles | مرحباً، مللي إذاً صحبت زوجي ليسكر ثانيةً يا كابتن بتلر ؟ |
| İçeri getirin Yüzbaşı Butler, siz de yürüyebiliyorsanız tabi. Size bir hikaye anlatayım... | Open Subtitles | أدخله يا كابتن بتلر إن كنتُ أنتَ نفسك تستطيع السير |
| Şimdi Yüzbaşı Butler, lütfen evimi terk edin ve bir daha gelmemeyi aklınızdan çıkarmayın. | Open Subtitles | والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت |
| Benimle felaket arasına ilk defa girmiyorsunuz Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | تلك ليست المرة الأولى التي تمنع عني فيها كارثة يا كابتن بتلر |
| Doktor Meade, girebileceğinizi söyledi, Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | الدكتور ميد يقول، إنه بمقدورك الدخول الآن يا كابتن بتلر |
| Ama Yüzbaşı Butler, çoğu bebek doğduğunda mavi gözlü olur. | Open Subtitles | لكن أغلب الأطفال يا كابتن بتلر يولدون بعيون زرقاء |
| Günaydın, Yüzbaşı Butler. Günaydın Scarlett. | Open Subtitles | صباح الخير يا كابتن بتلر صباح الخير يا سكارليت |
| Yüzbaşı Butler, sizi tekrar görmek büyük bir zevk. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك ثانيةً يا كابتن بتلر |
| Bayan Hamilton yas tutuyor Yüzbaşı Butler ama eminim diğer hanımlarımız gururla... | Open Subtitles | إن السيدة هاميلتون في حداد يا كابتن بتلر لكني متأكد أن أي فتاة بأتلانتا ستفخر بأن... |
| Çok güzel dans ediyorsunuz Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | إنك ترقص الفالس بمهارة يا كابتن بتلر |
| Yapmayın, Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | إنك تقسو على نفسك يا كابتن بتلر |
| Evet Yüzbaşı Butler, sizi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل أذكر هذا يا كابتن بتلر |
| Teşekkürler Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | شكراً لك يا كابتن بتلر |
| Yüzbaşı Butler'a bir mesajım var Bayan Watling! | Open Subtitles | إهبط إلى الشارع يا كابتن بتلر |
| Zavallı Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | يالشقائك يا كابتن بتلر |
| Yüzbaşı Butler ona iyi davran. | Open Subtitles | كابتن بتلر ؟ -كوني لطيفة معه -ريت ؟ |
| Günaydın, Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | -صباح الخير يا كابتن بتلر |
| Günaydın, Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | -صباح الخير يا كابتن بتلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 