"كابتن براون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüzbaşı Brown

Anlamalısınız Yüzbaşı Brown, o inek benim için bir hayvan değil.
عليك أن تفهم كابتن براون تلك البقرة ليست حيوان بالنسبة لي

Yüzbaşı Brown, eminim ki komşumuz olarak, ...demiryolunun Cranford'un sonu olacağı düşüncesine katılırsınız.
كابتن براون ,أنا واثقة بأنك كجار لنا ستوافقني أن القطار سيكون نهاية كرانفورد؟

Üçüncü güne kadar ziyaret iadesi yapmanız gerekmez Yüzbaşı Brown.
لم يكن عليك أن ترد زيارتنا حتى اليوم الثالث,كابتن براون

- İyi yerleştirme olmuş Yüzbaşı Brown. - Ben yüz tane adamı yönettim.
لقد تم هذا بكفاءة ,كابتن براون لقد قدت مائة رجل

Yüzbaşı Brown, cesaretiniz olmasaydı bugün burada olamazdım.
كابتن براون ,لم أكن لأكون هنا مطلقاً لولا شجاعتك

Yüzbaşı Brown, benimle bir işe girişmek için boş musunuz?
كابتن براون ,هل أنت متفرغ لتصنع لي معروفاً في مسألة عمل؟

- Baharatı severim ama o beni sevmiyor. - Beğeneceksiniz Yüzbaşı Brown.
أحب الألعاب المثيرة,لكنها ليست لي ستحبها كابتن براون

Ablam çok dikkatli biriydi Yüzbaşı Brown.
أختي كانت امرأة تلاحظ الأشياء ,كابتن براون

Yüzbaşı Brown, zaten burda çok az kalıyorsunuz, sizi uzaklaştırmak... istemem ama, bu Cuma Manchester'a gidebilir misiniz?
كابتن براون ,لا أود إبعادك من كرانفورد و أنت لا تتواجد هنا سوى قليلاً لكن هل ستكون في مانشستر هذه الجمعة؟

Sonra Bayan Smith, sizden Yüzbaşı Brown ile görüşmenizi istiyoruz.
ما يمكننا منحه بعد هذا ,آنسة سميث نرجو أن تشاوري كابتن براون

Yüzbaşı Brown, Hanbury için demiryolundan fayda sağlayacak başka bir yol yok mu?
كابتن براون ,أليس هنالك طريقة أخرى لتنتفع هانبري من سكة القطار؟

Yüzbaşı Brown, sizce bu kabul edilebilir bir şey mi?
كابتن براون ,أتعتبر هذا مقبولاً؟

Ben Dr.Johnson hayranıyımdır Yüzbaşı Brown.
أنا معجبة بالدكتور جونسون ,كابتن براون

- Yüzbaşı Brown! - Bayım!
كابتن براون ,سيدي

Oh, Yüzbaşı Brown.
كابتن براون