عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كابتن فون تراب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaptan Von Trapp
| Kaptan Von Trapp'in bir konserde şarkı söyleyeceğine inanmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أصدق أنك أنت يا كابتن فون تراب... تغني في حفلة؟ ... |
| Ve gösteriniz bittiğinde siz, Kaptan Von Trapp Bremerhaven'a götürüleceksiniz. | Open Subtitles | و عندما تنتهون من الغناء... سوف ناخذك، يا كابتن فون تراب... إلى بريمرهافن. |
| - Kaptan Von Trapp. | Open Subtitles | -آه، كابتن فون تراب . |