عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كابتن نيوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaptan Niobe
| Bu dünyada bazı şeyler Kaptan Niobe asla değişmez. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي لا تتغير أبدا ً |
| Bu dünyada bazı şeyler Kaptan Niobe... | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي |
| - Teşekkürler Kaptan Niobe. | Open Subtitles | - شكرا ً لك كابتن نيوبي |
| -Teşekkürler Kaptan Niobe. | Open Subtitles | - شكرا ً لك كابتن نيوبي |