| Murray, Dr. Kaplan'ın söylediğini hatırla. İyi ve sakin olacağız. | Open Subtitles | موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين |
| Yüzbaşı John Kaplan, Evans'ın bir saat kaldığı muhaberatta çalışıyor. | Open Subtitles | لا يمكنها.الملازمة جوناه كابلن تعمل في غرفة الإتصالات حيث سجل إيفانز لساعة |
| Bay Kaplan, bir kere de beni şaşırtıp evet deseniz. | Open Subtitles | "لماذا لا تفاجئنى سيد "كابلن وتقول نعم ؟ |
| Bu işin sonu kötüye varacak Bay Kaplan. | Open Subtitles | هذا لن يؤدى إلى إستنتاج سعيد "سيد "كابلن |
| Ah, kahretsin, Melanie Caplan. - Yani? _BAR_ | Open Subtitles | " ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟ |
| Kaliforniya, Berkeley'den George Kaplan adıyla. | Open Subtitles | "بأسم "جورج كابلن "من "بركلى" , "كاليفورنيا |
| Pittsburgh'lu George Kaplan adıyla yerleştiniz. | Open Subtitles | "في "فيلاديلفيا "بأسم "جورج كابلن" من "بيتبرغ |
| 29 Ağustosta, Boston'dan George Kaplan Detroit'te Whittier'e yerleşti. | Open Subtitles | "في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت |
| Bayan Townsend, George Kaplan adı size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | "السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟ |
| Otelinizde George Kaplan diye biri kalıyor mu? | Open Subtitles | "هل لديكم شخص اسمة "جورج كابلن يعيش هنا ؟ |
| Ne yapayım Bay Kaplan, hiç ortada yoksunuz. | Open Subtitles | كيف ذلك وأنت لا تظهر كثيرا سيد "كابلن" ؟ |
| Sanki otelde Kaplan'ı gören kimse yok gibi. | Open Subtitles | بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً |
| Yani Kaplan, 796 numaradan. | Open Subtitles | إستعلامات , هنا سيد "ثرو كابلن" غرفة 796" |
| - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim Bay Kaplan. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن |
| Bay Kaplan, kimsiniz ve ne istiyorsunuz söyler misiniz? | Open Subtitles | الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد |
| Anlaşılan bu zavallı budalayı George Kaplan sanmışlar. | Open Subtitles | من الواضح , أن هذا المسكين أخطىء "بـــ "جورج كابلن |
| Onu George Kaplan gibi var olmayan biriyle nasıl karıştırabilirler? | Open Subtitles | "كيف يمكن أن يخطىء بــ "جورج كابلن بينما "جورج كابلن" ليس لة وجود ؟ |
| George Kaplan diye bir casusun olmadığını gösterecek en ufak bir hareket yaparsak... | Open Subtitles | إذا قمنا بالحركة التالية "وأعلنا عدم وجود عميل مثل "جورج كابلن |
| Kaplan ayrılmış, Şikago'da Ambassador East Oteli'ne gitmiş. | Open Subtitles | كابلن" رحل , ذهب إلى فندق" "السفير الشرقى فى "شيكاغو |
| George Kaplan'ı bulana kadar da olmayacak, anlaşılan o her şeyi biliyor. | Open Subtitles | "لن يكون لدى , حتى أجد "جورج كابلن الذى من الواضع انة يعرف كل شىء |
| Ben Andrew Caplan, tahsilat bürosundan tekrar arıyorum. | Open Subtitles | هذا(أندرى كابلن)مرة اخرى من قسم الحسابات |
| İşte Tony Blair, konuşmasını okuyup, pratik yaparken. Onları Carole Caplin ile içeride yoga yaparken görüntüledim, Sven'i o zamanlar ilişki yaşadığı Ulrika Jonsson ile sevişirken. | TED | إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 