| Gerçek katil bulunana kadar, bu kabusun bitmeyecek. | Open Subtitles | حتى يجدوآ القاتل الحقيقي كابوسك لن ينتهي أبدآ |
| - Bu senin sorunun. - Bu senin kabusun. | Open Subtitles | وهذه هي مشكلتك إنه كابوسك الليلي |
| Ama ölmezsem senin kabusun olacak, aşağılık herif. | Open Subtitles | وأذا لم أمت... سوف يكون كابوسك, يا أبن العاهرة. |
| Bu dayanılmaz kâbusun her ayrıntısını sürekli tekrar tekrar önüme sunuyorsun. | Open Subtitles | لقد تذمرت و تذمرت من كل التفاصيل المؤلمة في كابوسك |
| Kendimi senin kabusuna kaptırmayacağım. | Open Subtitles | لم انحاز وراء كابوسك. |
| Merhaba, kâbusuna hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً صديقى , مرحباً بك فى كابوسك |
| Ruth Iosava'nın yerini söylemezsen en kötü kabusunum. | Open Subtitles | كابوسك الأسوأ إذا لم تخبرني أين هي روث ايسوفا |
| Senin en kötü kâbusunum. | Open Subtitles | أنا كابوسك الاسوأ |
| Şimdi kabusun başlamak üzere. | Open Subtitles | لقد أوشك كابوسك على البدء |
| Bu senin en korkunç kabusun. | Open Subtitles | هذا كابوسك الأسوأ |
| kabusun olabilirdi. | Open Subtitles | لكان سيُصبح كابوسك. |
| Senin sıradan haram kabusun işte. | Open Subtitles | إنّه كابوسك الأساسيّ الشرعيّ. |
| kabusun olabilirdi. | Open Subtitles | لكان سيُصبح كابوسك. |
| kabusun olabilirdi. | Open Subtitles | كان ليكون كابوسك |
| kabusun neredeyse sona ermek üzere, Alexa. | Open Subtitles | (كابوسك اوشك على الانتهاء (اليكسا |
| Çünkü asla öyle olmayacağım diye kendine söz verdiğin kişi olmak senin kâbusun. | Open Subtitles | لأن كابوسك... هو بأنك تصبح الشيء الذي وعدت نفسك بأنك لن تصبح عليه |
| Doğruyu söyle. Bu senin kâbusun değil mi? | Open Subtitles | قل الحقيقة , هذا هو كابوسك , إليس كذلك ؟ |
| En kötü kâbusun bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كابوسك الأسوأ؟ |
| Kendi kabusuna beni bulaştırma | Open Subtitles | لا تسحبني الى كابوسك الشخصي |
| - Banliyö kâbusuna hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بك في كابوسك الضاحويّ. |
| "Ben senin en beter kabusunum." | Open Subtitles | " أنا كابوسك الأسوأ " |
| Hayır, ben senin kâbusunum. | Open Subtitles | لا ، أنا كابوسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 