عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كابوس آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yine kabus mu
-
Bir kabus daha
-
Başka bir kâbus mu
-
Başkasının kabusunda
| Bir kabus daha gördün, değil mi? | Open Subtitles | كان عندك كابوس آخر أليس كذلك ؟ |
| Dün gece başka Bir kabus daha gördüm. | Open Subtitles | لقد جائني كابوس آخر البارحة |
| Başkasının kabusunda yaşıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنى خارج الحياة كابوس آخر |
| Başkasının kabusunda yaşıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنى خارج الحياة كابوس آخر |