عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كابوس قبل عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Noel Gecesi Kabusu
| Kendimi Noel Gecesi Kabusu filminde gibi hissettim. | Open Subtitles | تلك كانت، النسخة الحرفية من فيلم كابوس قبل عيد الميلاد. |
| Noel Gecesi Kabusu diye buna derim. | Open Subtitles | حسنا, هذا حقيقى "كابوس قبل عيد الميلاد." |