"كابوس لعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lanet bir kabus
• kahrolası bir kâbus

Ne lanet bir kabus.
يا إلهي، يا له من كابوس لعين

Bu şey lanet bir kabus.
كابوس لعين هذا الأمر

Bu sürekli tekrar eden lanet bir kabus gibi.
وكأنه كابوس لعين متكرر.

O zaman yetki alanı bakımından bu durum kahrolası bir kâbus.
إذن هذا تحديدا... كابوس لعين.

Bebeğim, bu lanet bir kabus!
عزيزي، هذا كابوس لعين!