| Capitol City'ye gidip meclise hitap edeceksiniz herhalde? | Open Subtitles | بالتأكيد كنت تريد الذهاب لمدينة كابيتول والتحدث الى الجمعية؟ |
| Capitol Hill'de bir çok temsilcimize... saldırdılar ve birçok kişiyi öldürdüler. | Open Subtitles | هاجموا وقتلوا. الكثير من ممثليكم فى كابيتول هل |
| Senatör Capitol Hill'de kural olmayabilir. | Open Subtitles | حَسناً، عضو مجلس الشيوخ، قواعد قَدْ لا تَعْني أيّ شئ على كابيتول هِلْ، |
| Johnson Capitol Hill'de cuma namazlarını organize eder. | Open Subtitles | جونسون يداوم على حضور خطبة الجمعة وصلاة الجمعة فى كابيتول هيل |
| 2005'de Kongre 151 günü toplantı halinde geçirdi. | Open Subtitles | إلى "كابيتول هيل" ليتناقشوا بخصوص السترويد في عام 2005 أمضى الكونغرس 151يوماً في حالة إنعقاد |
| Ded Earley Attercliffe Capital'ın Eski Ceosu Orada masa-başı suçundan yatıyordun değil mi? | Open Subtitles | " تيد ايرلي الرئيس السابق لشركة أتيركليف كابيتول " أنت كنت مسجونا بتهمة الاختلاس ؟ |
| Capitol City üzerinde bütün vatandaşların sıradan bir köpek gibi bana itaat etmesini sağlayacak DNA karışımını yayacak olan bombanın patlamasına iki dakika var. | Open Subtitles | لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب |
| "Pazar" dediği Capitol Hill'deki Doğu Pazarı olsa gerek. | Open Subtitles | السوق؟ لا بد هو السوق الشرقي في كابيتول هيل. |
| Bu herkese en güçlülerin bile Capitol'un gücü karşısında zayıf kaldığının hatırlatıcısı olsun. | Open Subtitles | كتذكرة انه حتي الاقوى لا يمكنه ان يتعدى قوى الــ . كابيتول |
| Ama bu sene diğer galiplerle, Capitol'un gözdeleriyle karşılaşacaksınız. | Open Subtitles | ولكن هذا العام سوف تواجهون منتصرين اخرين مفضلين للــ . كابيتول |
| Capitol Hill kaynakları Pyongyang'ın sert bir dille uyarıldığını onayladı. | Open Subtitles | المصادر فى كابيتول هيل تؤكد أن هُناك موجة حديثة من اللهجة المُتشددة من بيونج يانج |
| Barton, Capitol Filmcilik seninle sözleşme yapmak istiyor. | Open Subtitles | شركة "كابيتول" لصناعة السينما تريد التعاقد معك يا "بارتن". |
| Burada, Capitol Filmcilik'te yazar kraldır. | Open Subtitles | في "كابيتول" لصناعة السينما، الكاتب هو الملك. |
| Biz Capitol'de ikinci sınıf film yapmayız. | Open Subtitles | نحن لا نصنع أفلام درجة ثانية هنا في "كابيتول". |
| Şu anda, kafanızın içindeki her şey, Capitol Filmcilik'e ait. | Open Subtitles | فالآن، محتويات رأسك هي ملك لشركة إنتاج "كابيتول". |
| Capitol Filmcilik, yönetim ve tüm hissedarlar adına lütfen bunu özrümüzün ve saygımızın bir sembolü olarak kabul et. | Open Subtitles | نيابة عن شركة إنتاج "كابيتول". والإدارة وكل حملة الأسهم. أرجوك أن تتقبّل هذا، |
| Yazdığın her şey Capitol Filmcilik'in malı olacak ama Capitol Filmcilik yazdığın her şeyin filmini yapmayacak. | Open Subtitles | أي شيء تكتبه هو ملك لشركة انتاج "كابيتول". والشركة لن تنتج أي شيء من كتابتك، |
| - Chris Moore, Capitol plakçılıktan. Bırakın gireyim. | Open Subtitles | - كريس مور من كابيتول للتسجيلات , دعنى ادخل |
| Capitol'u bilirsin, adamım. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً يا "سين"؟ أنت تعرف "كابيتول" بالطبع. |
| Güvenlik önlemleri ile ilgili yapılacak incelemeler sonucunda Kongre Binasında bir daha böyle olayların yaşanmaması için Federal düzeyde gerekli tüm önlemler alınacaktır. | Open Subtitles | طَلبتُ a مراجعة تدابيرنا الأمنية على كابيتول هِلْ وفي كافة أنحاء المركّب الإتحادي لكي يَتفادى الحادثة آخرى مثل هذه، |
| Ekibin, Axe Capital'ın dinlenmesiyle ilgili bilgi alması gerek. | Open Subtitles | يحتاج الفريق إلى أحدث أخبار حول مخبر (أكس كابيتول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 