| Öyleyse, Sana Katara usta demeye alışmış olacak. Yue'nin doğumuyla ruhlar bana yeni bir görüş verdiler. | Open Subtitles | إذا عليه أن يتعود بدعوتك يا معلمة كاتارا |
| Ne? Katara'yı neden bırakayım ki? Ben... | Open Subtitles | ماذا لماذا يجب أن أتخلى عن كاتارا أنا أحبها |
| Neden saf kozmik enerjiyi Katara'ya tercih edeyim ki? | Open Subtitles | لماذا اختار طاقة كونية على كاتارا |
| Korkak Katara yüzünden yasa dışı ilan edildi. | Open Subtitles | لقد اُعلنت عدم شرعيتها بسبب "الجبان "كاتارا |
| Sıra sende Katara. | Open Subtitles | دوركِ يا (كاتارا) ، إلى أين تودين الذهاب في إجازتك الصغيرة؟ |
| Başta delirdiğini düşünmüştüm, Katara. Ama bu işe yarayabilir. | Open Subtitles | (لقد ظننت أنك جننتي, (كاتارا لكن ربما سينجح هذا |
| Katara ne yaptığını bilir. | Open Subtitles | ستكون بخير (آنج), (كاتارا) تعرف ما تفعله |
| Katara, bu benim babam, Tyro. Baba, bu da Katara. | Open Subtitles | (كارتارا), هذا والدي (تايرو) (أبي, هذه (كاتارا |
| Cesaretimi toplamama yardımcı olduğun için, sana teşekkür ediyorum Su Kabilesi'nden Katara. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي على إيجاد شجاعتي (كاتارا) من قبيلة الماء |
| Orman yangını hakkında Aang ve Katara'ya yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت على (آنج) و (كاتارا) بخصوص حريق الغابة |
| Katara, siz ikiniz düşünmeyi kesin. | Open Subtitles | كاتارا) , كنت لتفعلي ذلك إذا توقفتي للتفكير) |
| Katara, şu hava bükme numarasına bak. | Open Subtitles | هاي (كاتارا)! أنظري إلى خدعة إخضاع الهواء تلك! |
| Katara, dün Unagi'nin beni neredeyse yakaladığını hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | (كاتارا), أتذكرين كيف كاد الـ"أوناجي" أن يقتلني البارحة؟ |
| Dolanmadı, dokundu. Sana bir kolye yaptım Katara. | Open Subtitles | ليس متشابكاً بل محبوكاً (لقد صنعت لكي قلادة يا (كاتارا |
| Katara, sence de o bulut çiçek gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | كاتارا) , أتظنين أن هذه السحابة تبدو كزهرة؟ ) |
| Katara diğer bütün öğrencilerden daha hızlı gelişme gösterdiğini görüyorum. | Open Subtitles | كاتارا)، تطورك أسرع من أي طالب قمت بتدريبه) |
| Sokka, dümene geç ve senin borun ötsün. Bilgece yol göster. Katara, sen mayıstra yelkenini sağlama al. | Open Subtitles | سوكا) , وجه الدفة و ألقي الأوامر و قُد بحكمة) كاتارا) أمني الشارع الرئيسي) |
| Aang, sereni yavaşça gevşet. Katara, sabit dur. | Open Subtitles | آنج), أخف السارية الأمامية) كاتارا) , اثبتي) |
| Aang, az yelken aç. Katara, ona yer aç. | Open Subtitles | آنج), القليل من الإبحار) كاتارا) أفسحي له) |
| Katara, şu kayalar ve bizim aramızda yapabildiğin kadar su bükmeni istiyorum. | Open Subtitles | كاتارا), أريدك أن تُخضعي من الماء قدر إمكانك) بيننا و بين هذه الصخور |
| Başka; Katarayla boy ölçüşmek isteyen... | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم في إعادة تحدي (كاتارا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 