عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاتبين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yazarlar
| Ben, şey, bilirsiniz, oyuncular, yazarlar, yapımcılar, yönetmenler, acenteler, hepimiz gerçeklik için can atarız. | Open Subtitles | أنا, أنا, تعرف ممثلين, كاتبين منتجين, مخرجين, عملاء نحن جميعا نسعى للحقيق, تعرف |
| Belki günün birinde ünlü yazarlar olursak biz öldükten sonra bunları yayınlarlar. | Open Subtitles | ولربما لو أصحبنا كاتبين مشهورين ذات يوم سيقوموا بنشرها بعد موتنا |
| Büyük bir yazar için ne kayıp. Yani yazarlar. | Open Subtitles | ياله من إهدار لكاتبة عظيمة, كاتبين |
| Yani Ben AffIeck ve Matt Damon gibi başarılı yazarlar olabilirsiniz. | Open Subtitles | حتَّى يُمكنكم أن تُصبحوا كاتبين ناجحين مثل ، (بين أفليك) و (مات ديمون) |