| Zavallı adam patates çuvalı gibi öne yığılmış ve ağzından kırık şişeden akan Ketçap gibi kan akmış. | Open Subtitles | المسكين ضرب مثل كيس بطاطا يسكب الدم مثل زجاجة كاتشاب مكسورة |
| Geliyorum! Şansım varsa, gelen seyyar Ketçap satıcısıdır. | Open Subtitles | قادم مع قليل من الحظ، سأكون مع بائع كاتشاب متجول |
| Sonra hiç de sürpriz olmayan bir şekilde Ketçap'ı dışarı göndermiş ve herkese bunun bir gösteri olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | وبشكل غير مفاجئ أخرج كاتشاب من الغرفة وأخبر الجميع أنه يتظاهر فقط. |
| Kraker ile üzerinde Ketçap bilirsin, lezzet için. | Open Subtitles | ...إنها مفرقعات عليها كاتشاب كما تعلم, للتلذذ |
| Kraker ve Ketçap "K" ile başlıyor. | Open Subtitles | مفرقعات و كاتشاب يبدأون بنفس الحرف |
| Bu karıştırılmış Ketçap ve mayonez, böylelikle... | Open Subtitles | إنها كاتشاب و مايونيز مخلوطه ببعض، لذا... |
| Ama ağzında Ketçap var. Ne, yarın mı? Mildred'ın görüşme ayarlaması en az bir haftayı bulur sanıyordum. | Open Subtitles | وهناك كاتشاب على وجهك ماذا، غداً؟ |
| Şimdilik elimizde bunlar var ama senden Heinz Ketçap'la ilgili elinden geleni yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | -صباح النور . حتى الآن هذا كل ما نملكه، لكن أريدكِ أن تعثري على كل ما بوسعك عن كاتشاب "هاينز". |
| Kimse farklı Ketçap istemez. | Open Subtitles | لا أحد يريد نوع كاتشاب فاخراً. |
| Tamam, acaba sosislinden bir damla Ketçap düşmüş.. ..ya da bıyığından bir tel düşmüş olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً، ألا توجد إحتماليه بأنك أسقطت "كاتشاب" من شطيرتك أو إحدى شعرات لحيتك سقطت؟ |
| Jay için bir gazete başlığı. "Ketçap kamyonu hamburger standına çarptı." | Open Subtitles | هذا عنوان ليسخر منه (جاي لينو) "شاحنة كاتشاب تصطدم بعربة بيع برغر" |
| Ketçap lütfen. | Open Subtitles | كاتشاب , لو سمحت |
| Ketçap var mı? | Open Subtitles | هل لديك كاتشاب ؟ |
| Ketçap sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت انها كاتشاب |
| Nedir bu, Ketçap mı? | Open Subtitles | ما هذا ؟ أهو كاتشاب ؟ |
| "Ketçap da olur hardal da" diyemeyiz. | Open Subtitles | كاتشاب , خردل؟ من يهتم؟ |
| Tat seçeneklerin içinde bira ve Ketçap var. | Open Subtitles | الجعة أو كاتشاب |
| Ketçap alabilir miyim? | Open Subtitles | ممكن تجبلى حبة كاتشاب ؟ |
| Ketçap kaldı mı? | Open Subtitles | هل لديكِ كاتشاب ؟ |
| Sonuncusu esasen sadece Ketçap. | Open Subtitles | هذه الأخيرة مجرد "كاتشاب" |
| Heinz Ketchup hakkkında bulabileceğin her şeyi öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعثري على كل ما تستطيعينه عن كاتشاب "هاينز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 