| Derdiniz sadece kan yapmaksa bir şişe ketçap kullanın madem. | Open Subtitles | انا اقصد احضروا قارورة كاتشب اذا كل ماتريدوه هو الدم |
| Bazılarına göre bu en komik şaka. Daha ketçap derken gülmeye başlıyorlar. | Open Subtitles | البعض يظن أن هذه أفضل دعاباتي الغالب يضحك على كلمة كاتشب. |
| Tuz, ketçap ve domates sosu biber, kibrit, tuvalet kağıdı, antiseptik, vitamin hapları konserve açacağı, bıçak, çatal, kaşık." | Open Subtitles | ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق |
| - ketçap. Kız için güzel bir isim. - Tabii, iyi zaman geçirebiliyormusun? | Open Subtitles | او كاتشب اسم جميل لطفله حسنا هل استمتعت بهذا؟ |
| Hayır, gidip sana biraz daha ketçap getireceğim. | Open Subtitles | لا , يجب أن أذهب لأحصل لك علي كاتشب أكثر |
| Acı biber tozu almayıp ketçap kullandın, o yüzden neden olmasın? | Open Subtitles | هل أستطيع إضافة بعض الجبنة؟ لم تشتري بهارات حارة ووضعتي كاتشب إذاً ما المشكلة؟ |
| Dur bir! Sheldon, şu masada ketçap mı var? | Open Subtitles | تريث قليلا, شيلدون هل هناك كاتشب على تلك الطاولة؟ |
| ketçap, genel bir sos terimi olmasına, genellikle mantar veya salamura edilmiş bitkiler veya baharatlarla yapılarak ulaştı. | Open Subtitles | إليكم هذه الحقيقة الممتعة كلمة كاتشب أطلقت أولا كتعبير عام عن المرقة |
| Pop-Tarts, Frosted Flakes, Bisquick Heinz ketçap ve iki alana bir bedava çamaşır suyu kuponu bile var. | Open Subtitles | فطائر البوب, الرقائق المجمّدة, بسكويك كاتشب هاينز, و.. ولدي قسيمتين لعلبتين بسعر الواحدة لصابون تايد |
| Sebze ihtiyacını karşılamak için fazladan ketçap. | Open Subtitles | استخدم كاتشب اكثر لكي تحصل على الخضروات اذا.. |
| Bekle, neden yumurtamda ketçap yok? | Open Subtitles | انتظرو لماذا لا يوجد كاتشب على البيض الذي آكله ؟ |
| İçinde Kool-Aid, çürümüş meyve, ketçap ve küflü ekmek var. | Open Subtitles | انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن |
| Denver Tren İstasyonu'ndaki sosisli standında Heinz ketçap var. | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز. |
| Salt Lake Tren İstasyonu'ndaki sosisli standında Heinz ketçap var. | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز. |
| Haklıydı o ketçap değildi. | Open Subtitles | ،حسناً، فى محاولة الدفاع عنه لم يكن كاتشب |
| ketçap ve makarna, Aptal Amerikalı, | Open Subtitles | كاتشب مع الباستا يا للأمريكيين الأغبياء |
| Ketçapa benziyor, tadı ketçap gibi ama, kardeşim, ketçap değil! | Open Subtitles | شكل الكاتشب، مذاق الكاتشب، ولكنها ليست كاتشب! |
| - Sıkılabilen mayonez yapıyorlarsa ketçap da yapmaları gerekmez mi? | Open Subtitles | -لو أن هناك خردل معصور ، أليس ذلك سبباً لانتاج كاتشب معصور؟ |
| Dim Sum'a ketçap konmaz. | Open Subtitles | ريك, ريك لا تضع كاتشب على الديمى سام |
| Biftek dediğin ketçaplı olur. | Open Subtitles | عيدان البطاطس لابد لها من كاتشب |
| Kendimi... ketçaba dönüştüreceğim. | Open Subtitles | أنا سأتحوّل إلى كاتشب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 