"كاتم صوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• susturucu
• susturuculu
• susturucusu
• bir egzoz
• susturucuya

Ayrıca, bu bir susturucu. Hiçbir şey duymayacaklar.
بالاضافة الى أن هذا كاتم صوت لن يسمعوا أي شيئ

Bir daha sefere ne yaparsan yap bize göre susturucu olacak, çünkü sağır olduk!
أنا متأكد أنه سيكون كاتم صوت لأننا سنكون قد أصبنا بالصمم

Oyuncak bir tüfek ve el yapımı bir susturucu için hiç fena değil, ha?
ليس سيئا بالنسبه الي بندقيه صيد و كاتم صوت بسيط , اليس كذلك ؟

Bu, olay yerindeki kontrol düzeyini de açıklayabilir-- kelepçeler, prezervatifler, susturuculu silah.
وهو يشرح مقدار السيطرة كان يعرض أكثر من مسرح جريمة تقييد الايدي, الواقي الذكري سلاح مع كاتم صوت

Dördünün de susturucusu var. Herbirinin de ikişer kitapçığı var.
أربع مسدسات مع اربع كاتم صوت مع مخزنين لكل منهما

Birkaç blok ileriden susturucu kullanarak ateş edildiğine göre...
كان على بعد بضعة مجمعات وأيّاً كان من أطلق، فقد استخدم كاتم صوت

- Tetikçi susturucu kullanmış olmalı. - Yoksa komşular haber verirdi.
مطلق النار من المؤكد أنه أستعمل كاتم صوت

Bakın çocuklar, eğer silah alarmı serseri bir atışı falan yakalamadıysa burada susturucu durumu söz konusu demektir.
اسمعوا اذا لم تكشف حساسات الرصاص فنحن نتعامل مع كاتم صوت

Scott bir susturucu takabileceğini düşünüyor.
حسناً سكوت يظن أنه بإمكانه تعديله ليضع كاتم صوت فيه

Sanırım suçluların aracında bir egzoz susturucu var.
اعتقد ان سيارة الخاطفين بها كاتم صوت جديد

Polisler arabayı aradıklarında susturucu takılı bir tabanca bulmuşlar.
لقد فتشوا السيارة ووجدوا مسدسا مع كاتم صوت

Glock'u dışında bir susturucu, dürbünüyle beraber bir PSG-1 nişancı tüfeği ve cephane almış.
بالإضافة إلى مسدسها النصف آلي فقد اخذت كاتم صوت قناصة بي إس جي 1 ومنظار بالإضافة للكثير من الذخيرة

susturucu lazım olur mu kimse bilmez.
لا أحد يعلم إذا ما كان.. قد يحتاج إلى كاتم صوت أم لا.

susturucu kullanacak kadar akıllıymış.
حسنًا،لقد كان ذكيًا كفاية ليستخدم كاتم صوت

...susturuculu bir silah arıyorlar,.. ...tıpkı buradaki gibi.
وهم يبحثون عن مسدس مع كاتم صوت يشبه تمامًا هذا هنا

UB-21 susturuculu Schnauzer taşıyorsun. Bu K.G.B olduğunu gösterir. A.K. üzerinde HK tercih ediyorsun.
تحملين مسدس يو بى-21 مع كاتم صوت كى.جى.بى

- O zaman susturuculu bir iyi atış.
حسناً، يا لها من طلقة مع كاتم صوت.

Silah susturucusu ensemdeyken ellerim kelepçelendi, gözlerim bağlandı ve diz çökmeye zorlandım.
أما انا فكبلوا يداي، عصبواعيناي، وارغموني على الركوع، بينما كان طرف كاتم صوت المسدس يضغط على عنقي.

Bir de susturucusu ve tabii dürbünü olsun.
أخيرا، لابد أن يكون هناك كاتم صوت و منظار للتنشين

Söylenip duruyor ve saçmalıyor, susturucusu takılmamış.
تشدق وتهتاج، صاخبة بصوت كاتم صوت أنبوب العادم.

- susturucuya ne oldu?
متأكد أنه كاتم صوت فعلا؟