| Harry Potter'ın, Katniss Everdeen'in, ve Frodo'nun eskiden kalma efsanelerdeki kahramanlarla ne gibi ortak noktaları var? | TED | ماذا يملك هاري بوتر، و كاتنيس افردن، وفرودو أموراً مشتركة مع أبطال الأساطير القديمة ؟ |
| Katniss Everdeen ne zaman hikayeyi yürüten maceranın onu çağırdığını duyuyor? | TED | حينما تدعى افردن كاتنيس إلى المغامرة لكي تتحرك القصة ؟ |
| Sizin Harry Potter, Katniss Everdeen, ve Frodo ile ortak noktanız ne? | TED | ماذا لديك أنت من الصفات المشتركة مع هاري بوتر، كاتنيس افردن، وفرودو ؟ |
| Katniss, o bizim akıl hocamız. Bu oyunu zamanında o da bir kez kazanmış. | Open Subtitles | كاتنيس , انه معلمنا لقد ربح في العاب الجوع ذات مرة |
| Çok teşekkürler Katniss Everdeen ve Peeta Mellark. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً .. كاتنيس افردين .. و بيتا مالارك |
| Bak Katniss arkadaşlık şöyle yürür, arkadaşına derin mevzularını anlatmalısın. | Open Subtitles | انظري يا كاتنيس الشئ الذي يفلح مع الاصدقاء هو لابد ان نخبر بعضنا البعض الاشياء العميقه |
| Açlık Oyunları galipleri Katniss Everdeen ve Peeta Mellark. | Open Subtitles | المنتصرين في العاب الجوع الـ 74 كاتنيس افردين . و بيتا مالارك |
| Katniss ile galibiyetimizi sizinle paylaşmak istiyoruz. | Open Subtitles | كاتنيس . و انا . نود ان نُشارككم انتصارنا |
| Sen kimseye zarar vermedin Katniss, onlara bir fırsat sundun. | Open Subtitles | انتِ لم تؤذي الناس . كاتنيس لقد اعطيتيهم فرصه |
| Eğer Katniss Everdeen'i kontrol altında tutamazsan onu ortadan kaldırmam gerekecek. | Open Subtitles | لو لم يكن بأمكانك احتواء . كاتنيس افردين . فسوف يكون علي التخلص منها |
| Mıntıkanın kadın haracı Katniss Everdeen. | Open Subtitles | المتباريه الانثي من المقاطعه 12 كاتنيس افردين |
| Katniss umarım o öldüğünde hızlı bir şekilde gider. | Open Subtitles | حسنا . كاتنيس اتمني عندما ترحل . ترحل سريعا |
| Unutma Katniss, bugün müttefik edinme günü. | Open Subtitles | تذكري يا كاتنيس.. اليوم هو عن اكتساب الحلفاء |
| Katniss, herkes sana tapacak. | Open Subtitles | جميله .. جميله . كاتنيس سوف يقعون في عشقكِ |
| Geçen seneki Açlık Oyunları galibi Katniss Everdeen! | Open Subtitles | منتصرة العام الماضي لالعاب الجوع كاتنيس افردين |
| Katniss, arenadayken asıl düşmanının kim olduğunu unutma. | Open Subtitles | كاتنيس. عندما تكونين في الحلبه تذكرى من هو العدو الحقيقي |
| Katniss'in takımının bir üyesi olacaksan senin de bir silaha ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لو كنت ستكون أحد أفراد فريق كاتنيس فيجب أن تتقن الدور |
| Katniss'in Glimmer'ı öldüren eşek arılarını saldığı bölüme geliyoruz. | Open Subtitles | " نحن وصلنا الى الجزء حيث "كاتنيس " تصدر أمر "ليانكر" أن يتعقب ويقتل "قليمر |
| Katniss, aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | كاتنيس .. في ماذا كُنتِ تُفكرين؟ |
| Ve Katniss Everdeen onlara umut veriyor. | Open Subtitles | و. كاتنيس افردين. تعطيهم الامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 