| Cathleen sperm bankası defterlerine bir kez daha bakmaya eve gitti. | Open Subtitles | كاثلين عادت لترى نظرة اخيرة لقائمة المتبرعين |
| Acaba Cathleen bu konuda ne düşünürdü? | Open Subtitles | حسنا,أتسائل ماشعور كاثلين حول ذلك انت تتجاهل مشاعرك الخاصة |
| Cathleen bundan pek bahsetmez ama o evlatlıkmış. | Open Subtitles | انها لاتتحدث عن الموضوع كثيرا, لكن كاثلين كانت متبناه |
| Merhaba ben Caitlin Phoebe Buffay'in bürosundan. | Open Subtitles | مرحبا ً ، أنا (كاثلين) من مكتب (فيبي بوفيه) |
| Sessizliğin dilini anlamak zordur Caitlin ama yaşayanların aksine, ölüler yalan söylemez. | Open Subtitles | لغه الصمت قد يكون صعب سماعها (يا (كاثلين لكن بخلاف البشر, عندما يتحدث الموتى فلا يكذبون |
| Bazı şeyleri rehin verdi... babasından biraz borç aldı... birazını Katleen den çaldı. | Open Subtitles | لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين |
| - Kathleen'i buraya getirmemeliydin. - Gitmeliyim. | Open Subtitles | (ـ لم يكن يجب عليك إحضار (كاثلين) يا (نونان ـ أريد الذهاب |
| Testisin içine girip birkaç canlı sperm arayacağız ve bunları Cathleen'in yumurtalarına yerleştireceğiz. | Open Subtitles | لنبحث عن بضعة حيوانات فعاله ثم نزرعة في بويضات كاثلين لصنع طفل أتستطيعون فعل هذا؟ |
| Çok hoştu, Cathleen. Teşekkür ederim. Hoşçakal. | Open Subtitles | كانت ليلة بهيجة "كاثلين" شكرا لكِ ،إلى اللقاء |
| Cathleen, sevgilim, kendini bir kez daha aştın. | Open Subtitles | "كاثلين"،عزيزتى،لقد تفوقتِ على نفسك مرة أخرى |
| Eğer öyleyse, hatta en azı bile doğruysa, Tanrıya yeminler olsun ki, Cathleen... | Open Subtitles | لأنه إذا كان صحيحا،حتى لو بأقل درجة من الصحة أقسم لكِ "كاثلين.." |
| İsa adına, Cathleen, bunun ne anlama gelebileceğine dair en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | "كاثلين"،ألديك أدنى فكرة عن ما قد يعنيه هذا؟ |
| İçeride Cathleen için yaptıkların umarım işe yarar. | Open Subtitles | أتمنى أن ينجح ما فعلته هناك مع كاثلين |
| Cathleen Mitchell'ı neden terfi ettirdiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا تم ترقية كاثلين متشل |
| Cathleen Whitaker bunun doğru olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | "كاثلين وايتكر" تثبت صحة المقولة |
| Doktor Mallard, Caitlin'i öldürmediğimi ispatlamak istiyorum. | Open Subtitles | دكتور (مالارد), أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين) |
| Doktor Mallard, Caitlin'i öldürmediğimi ispatlamak istiyorum. | Open Subtitles | دكتور (مالارد) أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين) |
| "Ama olur da ben ölürsem, Caitlin'in katilini aramaya devam edin" dedi. | Open Subtitles | لكنه قال على الأحتمال البعيد إنه -يبحث عن قاتل (كاثلين ) |
| Bazı şeyleri rehin verdi... babasından biraz borç aldı... birazını Katleen den çaldı. | Open Subtitles | لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين |
| - Katleen - Hayır, kaybedemem. | Open Subtitles | كاثلين لا، لا يمكننى |
| Beni affettin mi Katleen? | Open Subtitles | هل تسامحينى يا كاثلين ؟ |
| - Kathleen bir kahvaltı falan yapalım. - Gitmem gerek. | Open Subtitles | (ـ أرغب بشراء إفطار لك يا (كاثلين ـ يجب أن أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 