"كاثوليكياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Katolik

1972'de, 14 Katolik katledildi.
تمَ قتلُ 14 كاثوليكياً في العام 1972 ماذا فَعَلوا؟

Katolik olarak vaftiz edilmiş olmam lanet bir papaza ihtiyacım olduğu anlamına gelmiyor.
مُجرّد أني عُمدّتُ كاثوليكياً لا يعني أني أحتاجُ لأي قِسٍ لعين

Nestor zengin, yalnız bir Katolik'ti.
لقد كان نيسترو غنياً, وحيداً, و كاثوليكياً

Şanslı demek istedim. Ki eğer Katolik isen ikisi de aynı şeydir.
أقصد محظوظ , التي في الاساس نفس الشئ عندما تكون كاثوليكياً

Bahçenizi, Notre Dame sweatshirtüyle biçiyorsunuz diye Katolik mi oldunuz?
.. قصّ العشب وأنت ترتدي بلوزة سيدة لن يجعل منك كاثوليكياً

O Katolik değil ama çok büyük bir kilisede çalışıyor.
كبيرة كنيسة في يعمل ولكنه كاثوليكياً, ليس إنه لا,

Dua edin de Katolik ya da doğruya takıntılı olmasınlar.
لنأمل فقط أن لا احد منهم كاثوليكياً أو أناس ذين يهتمون بشأن الحقيقة

İtalya esasen Katolik bir ülke midir?
هل إيطاليا بلد كاثوليكياً جوهرياً؟

Sadece "delikten" çıkmak için Katolik olamazsın.
لا تستطيع أن تُصبح كاثوليكياً لتخرج من الحفرة فقط. -بربك.

Sonra da Whatley dedi ki, "Katolik esprileri de yapabilirim eskiden de Katoliktim."
فيقول لي واتلي: "أستطيع القاء نكات عن الكاثوليكية، فقد كنت كاثوليكياً."

Mary, bebeğin Katolik olmasıyla ilgili ne dediğimi biliyorsun.
"ماري"، أنتِ تعرفين ما قلتهُ بشأن أن يكون الطفل كاثوليكياً

Katolik mi Budist mi yetiştireceğiz?
هل سنربي كاثوليكياً أم بوذياً؟

Katolik olman gerekmez.
ليس عليك أن تكون كاثوليكياً

Umarım Samuel Gougeon'un Katolik olma kararına üzülmemişsinizdir.
آملُ أنكَ لَم تنزعِج لأنَ (سامويل كوجين) قرَّرَ أن يُصبحَ كاثوليكياً

Christopher Columbus yenidünyaya vardığında, yanında Katolik bir rahip vardı.
عندما وصلَ (كريستوفر كولومبس) إلى العالم الجديد كانَ بجانبه تماماً قِسيساً كاثوليكياً

Tercihen Katolik.
يفضل أن يكون كاثوليكياً

Bir Katolik olarak yetiştirildim.
لقد نشأت كاثوليكياً

Doğru, ama Katolik değil.
صحيح, لكنه ليس كاثوليكياً

Biliiyorsunuz o Katolik olarak büyüdü.
أتعرفين، لقد تربّى كاثوليكياً

Bir Katolik'le konuşuyorsun.
أنت تخاطب كاثوليكياً