| Cathy annenizin yüzüğünü beğenmediğini, o yüzden yüzüğü bizim alabileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | كاثي اخبرتني أنها لم تحب خاتم أمك واننا نستطيع ان نأخذه |
| Bebeklerini evlat edinmek istediğimiz çiftle buluşmak için söz vermiştim Cathy'ye. | Open Subtitles | وعدتّ كاثي بأن أقابل هاذين الزوجين الذين نفكر بأن نتبنى طفلهما |
| Cathy harika birine benziyor. Ama başka kadınlarla da olmuşsundur sen. | Open Subtitles | تبدو كاثي عظيمة ولكن من الواضح أنك كنت مع نساء آخرين |
| "Başarılarınızın devamı dileğiyle, Cathy Timberlake." | Open Subtitles | مع اطيب امنياتى بتواصل النجاح ، كاثي تمبرلاك |
| Kathie Lee, Kobe ve Whoopi hakkında kitap yazan adam. | Open Subtitles | هو ذاك الرجل الذي كتب تلك الكتب عن كيببي,وابي,كاثي لي |
| Hem daha Cathy ile tanışmadınız, ve hafta sonunu burada geçireceksiniz. | Open Subtitles | وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله |
| Cathy'nin yarın akşamki partisine katılmamı istiyor. | Open Subtitles | انه يريدني ان اكون بحفلة كاثي غدا بَعد الظُّهر |
| Bu öğleden sonra burada Cathy'nin doğum günü için bir partimiz vardı. | Open Subtitles | لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي |
| Afedersiniz, Bayan Blaine. Ben, Cathy Salt. Cardiff Gazetesi'ni temsil ediyorum. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدة بلين، أنا أدعى . كاثي سولت، وأنا مندوبة جردية كارديف جازيت |
| Cathy'den geçen sene giydiği kostümle şeker toplamaya gitmesini isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي |
| Cathy Moore. Tüm El Salvador'daki en güzel İrlandalı. | Open Subtitles | كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور |
| Cathy Moore'u tanırdım. Bana bu saçmalığı yutturamazsın. | Open Subtitles | اعرف كاثي مور جيدا لا تحاول ان تستغفلني بهذا الهراء |
| Cathy, burayı sevmedim. Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب المكان هنا يا كاثي أريد العودة إلى البيت |
| Benim bir salyangozum, Cathy'nin de dans barı var! | Open Subtitles | و عندي قوقعة و كاثي عندها مكان لترقص بجانب النافذة |
| Bu sessiz ve vakar çocuk Cathy'nin ilgisini çekmişti. | Open Subtitles | كاثي عاملت الولد الواثق من نفسه بهدوء وبكياسة |
| Zamanla Cathy Uğultulu Tepeler'deki eski yaşamına arkasını döndü. | Open Subtitles | وفي النهاية، إبتعدت كاثي عن حياتها القديمة في مرتفعات ويذرينج |
| Uzun zaman önceki Cathy ve Heathcliff'e veda etmemize izin ver. | Open Subtitles | لكن دعنا نتوادع كهيثكلف و كاثي منذ عهد بعيد |
| Cathy'nin beni karanlık biri olarak anlattığına inanıyorum. | Open Subtitles | أَعتقدُ أن كاثي كانت ترسم صورة سوداء عني |
| Sana bu sütü bozuk ödlekle mutluluklar dilerim, Cathy. | Open Subtitles | أتنمى أن تستمتعي بهذا الجبان الأصيل,كاثي |
| TV'nin sesini aç, Regis ve Kathie Lee'yi duymuyorum. | Open Subtitles | ارفع صوت التليفزيون لا استطيع سماع "ريجيز" و "كاثي لي" |
| Bu, Katy Shelden. | Open Subtitles | هذه كاثي سالدن. |
| Cath'e, ona göz kulak olacağımı söylemiştim ama telefonu kapatamadım bir türlü. | Open Subtitles | أخبرت , كاثي .. انني سوف أطل عليه لكنني علقت بأتصال أخر |
| Cassie'ye biat edip orada öğrendiklerini dönüp bana rapor edecek. | Open Subtitles | سيعهد بالولاء لـ (كاثي) ويردّ عليّ فينبئني بكلّ ما يعلم. |
| Katie için söylenebilecek bir tek şey vardı, küçükken bile. | Open Subtitles | أمر وحيد يمكننا أن نقوله عن كاثي منذ صغرها |
| Kathe bilgileri inceledi, durumu o zamanlar Burke belediye başkanı olan bir üstüne bildirdi ve bu altı ay süren büyük bir soruşturmanın başlamasına yol açtı. | TED | لذلك نظرت كاثي للمعلومة وأخبرت مشرفتها المباشرة ميور بيرك ووصل هذا الأمر لتحقيق كبير دام لستة أشهر |
| Belki de Kathy White'ın bu fotoğrafları çekmesi için olay yerinde olması gerekmiyordu. | Open Subtitles | ربما لم تكن كاثي وايت تحتاج أن تكون في المكان حتى تلتقط هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 