| Ama Kaja ve Tony'yle çok yakınmış ve bu olanlar onun için çok zor. | Open Subtitles | لكنها كنت مقرّبة من كاجا و توني وكل هذا الأمر قريب منها. |
| Oh gerçekten de, Kaja... Henüz böyle bir şey olmadı. | Open Subtitles | كلا، يا كاجا حتى السيدة كارسكا ـ ـ ـ |
| Kaja Soroka, Ukraynalıydı. Burada çalışma izni vardı. | Open Subtitles | كاجا سوروكا) كانت مواطنة) وكرانية تعمل هنا بتأشيرة |
| Ama Keje beni istemedi. Gerçi altınları sayınca babasına verdiler bana kızı. | Open Subtitles | ومع ذلك لم تكن كاجا تريدني حتى بعد أن إمتلكتها من والدها |
| Sen hapise düşünce Berfo altınlarına el koydu sonra Keje'nin babasına gitti. | Open Subtitles | مباشرة بعد ذهابك للسجن بارفو أخذ ذهبك أيضاً. ومن ثم ذهب إلى والد كاجا |
| Kaja Soroka adında birinin ve bir Miami polisinin olası cinayetini sorgulamak için geldik. | Open Subtitles | نحنْ نحقق في مشتبة (لجريمة قتل (كاجا سوروكا ،(وكذلكَ جريمة القتل لأحد ضباط (ميامي مترو |
| Kaja Soroka'yı es geçmeyelim. Onu da hesaba katıyoruz. | Open Subtitles | (دونَ نسيان (كاجا سوروكا هيّ ذات أهمية أيضاً |
| "Kaja, yaptığım şeyin ağırlığıyla yaşayamıyorum. | Open Subtitles | كاجا, لا أستطيع التعايش مع ما فعلته." |
| Son geldiğinizde dediğim gibi, Kaja'yı öldürenin kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | - أخبرتُكما في آخر مرّة جئتما فيها ... (لاأعرفمَنقتل (كاجا... |
| Kaja, buradan 13 km uzaklıktaki otoparkta dövülerek öldürüldü. | Open Subtitles | ضُربَت (كاجا) حتّى الموت في موقف السيّارات على بعد 15 ياردةً من مكاننا هذا |
| O gece Kaja'yı çok az gördüm. Çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أرَ (كاجا) تلك الليلة إلّا وقتًا قصيرًا فلقد كنتُ أعمل |
| Ama bir sorun var, Kaja'yla olan ilişkin konusunda bize yalan söylediğini biliyoruz. | Open Subtitles | المشكلة أنّنا أيقنّا الآن أنّكَ كنتَ تكذب علينا في شأن علاقتكَ بـ(كاجا) |
| Kaja Tomczak'ın personel dosyasının bir kopyasına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فنحن لم نسرق قبلًا سنحتاج لنسخة من ملف توظيف (كاجا تومزاك) |
| Önce Kaja'yı ve muhteşem hafızasını keşfetti... | Open Subtitles | وما أن عرف أن (كاجا) هي وحدة تخزينهم البشرية |
| Kaja vurulduğunda, onunla güzel konuştun. | Open Subtitles | حين انخفضت آمال (كاجا) أنت ساعدتها خلال تلك الفترة اصعبة |
| Kaja'nın Kral'daki tüm hesapları teslim ettiğini nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف عرفت أن (كاجا) سلمت كل الحسابات في "مونارك"؟ وما الذي يدفعها لفعل العكس؟ |
| Keje Eşkıya'nın sevdiğidir, hiç olmazsa ona ilişme. | Open Subtitles | قلت له. كاجا هي فتاة الشقي. لا تقترب منها |
| Ya biz manyak mıyız abiciğim böyle deli gibi yürüyoruz ya. Keje diye biri... | Open Subtitles | أننا كالمجانين لمجرد السير بهذه الطريقة باحثين عن إمرأة إسمها كاجا |
| Keje gariptir, hiç itiraz etmedi. Arkamdan geldi. Ama bir daha ağzını açmadı, tek kelime konuşmadı. | Open Subtitles | وللغرابة فقد إستسلمت كاجا لي تبعتني ولكنها لم تنبس ببن شفة من حينها |
| Bana "aptal" dedi, "ben her şeyi Keje için yaptım" dedi. | Open Subtitles | رد قائلاً: غبي! لقد فعلت كل هذا من أجل كاجا |
| O alanı kaplayacak keşif uçakları Akagi ve Kaga'dan havalanacaklar. | Open Subtitles | لنغطى المنطقه , سنطلق طائرات استكشاف من اكاجى و كاجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 