| Eğer ayak Bileğin daha da kötüleşirse, o zaman yıldırım hızıyla işinden olursun. | Open Subtitles | إسمعى , إذا كان كاحلك بحالة سيئة . يجب أن تكونى عاطلة عن العمل بلمح البصر |
| Bir kemiğin kırılır ya da Bileğin zedelenirse mekikteki koltuğunu, saçları fönlü o MlT züppesi kapar. | Open Subtitles | اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
| Dün gece lisenin spor sahasında bileğini kırdın. | Open Subtitles | و كسرت كاحلك أمس فى ملعب المدرسة الثانوية الرياضى |
| Yine böyle bir dümen çevirirsen ayak bileğine elektronik kelepçe takarım. | Open Subtitles | إن خططت لحيلة آخرى مثل هذه سأضع سوار إلكتروني على كاحلك. |
| bileğinde bir sorun gözükmüyor. Minik bir burkulma, bu yeterli olacaktır. | Open Subtitles | يبدو أن كاحلك بخير، إنـّه ألتواء بسيط هذا سيساعدك |
| - Senin burkulmuş küçük Bileğin bana yaşama sebebi mi verecekti? | Open Subtitles | و كاحلك الملتوي قليلا سيعطيني شيئ اعيش من اجله |
| Hey, Liz, raylara dikkat et. Bileğin burkulmasın. | Open Subtitles | ليز , انتبهي للطريق, حتى لا تلوي كاحلك |
| Pekala, ayak Bileğin şuraya... Tamam, şimdi bana boynunu uzat. | Open Subtitles | .. حسناً ، حسناً ، كاحلك نضعه هنا - الآن دعني أمسك برقبتك - |
| Bileğin fena halde yuvarlanmış, ne demekse... | Open Subtitles | كاحلك أصيب بشكلٍ فضيع أو "إلتوى"، مهما يعني ذلك! |
| "Sınavında başarılar. Umarım Bileğin daha iyidir. | Open Subtitles | "حظاً موفقا في اختبارك اتنمى ان يكون كاحلك بخير |
| Dün gece lisenin spor sahasında bileğini kırdın. | Open Subtitles | و كسرت كاحلك أمس فى ملعب المدرسة الثانوية الرياضى |
| Şimdi, eğer şanslıysan bileğini beş dakikada kesebilirsin. | Open Subtitles | الآن إذا كنت محظوظ يمكن أن تقطعها من كاحلك في خمس دقائق |
| Ayak bileğini kırdığında muhtemelen benim canım senden daha çok yandı. | Open Subtitles | لقد المنى الامر اكثر مما المك انت حينما كسر كاحلك |
| bileğine bağlı bir ip ile yüksekten atlamak. | Open Subtitles | هو أن تقفز من مكان عال وأنت معلق بحبل حول كاحلك. |
| Birini ayak bileğine, öbürünü de çantaya tak. | Open Subtitles | واحدة حول كاحلك و الأخرى حول الحقيبة قم بذلك |
| Ayak bileğinde sürekli takılı kalacak. | Open Subtitles | الآن ، سيبقى هذا على كاحلك دائماً |
| Ben senin bileğinde görmedim, anne. | Open Subtitles | لا أرى وحداً على كاحلك يا أمّي. |
| Bileğinin gerçekten iyileştiğine emin ol ki tekrar incitmeyesin. | Open Subtitles | . . عليك ان تتأكد فقط ان كاحلك شفي بالفعل كي لاتصيبه مرة اخرى |
| Yürüyüşünüz ve bileğinizin şekli hem orta hem de yan ayak bileği kemiğinizde çatlaklar olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | مشيتك وشكل كاحلك يُشيران إلي أنّك عانيت كسور مضاعفة بالكعب الإنسي و الوحشي |
| Eğer diğer kızlar gibi gelin çiçeğinin ardından koşacaksan, ayakkabının havasını şişir ki, o tavuk bileklerini kırmayasın. | Open Subtitles | وإن لاحقت باقة الورد مع بقية الفتيات، تأكد من نزع حذائك ذو الكعب العالي حتى لا تؤلم كاحلك الذي مثل كاحل الدجاجة |
| Tüm bu yaptıkların Bilek monitörü içindi. | Open Subtitles | الامر بكامله كان بخصوص الة المراقبة على كاحلك |
| - bileğini burkma. | Open Subtitles | حافظ على كاحلك .. |
| Kaderin şanslı bir oyunu sayesinde bileğinizi incittiniz ve Seattle Grey hastanesinde doktor olarak benim kontrolüme geldiniz. | Open Subtitles | لحسن حظك أنك كسرت كاحلك "و انتهى بك الامر في مستشفى "سياتل جرايس و انا كطبيبة لك |
| Bacağınızda bomba takılı yarım kiloluk plastik patlayıcı. | Open Subtitles | على كاحلك سترى حفار معبأ بعشرون اوقيه من المتفجرات البلاستيكية |
| "Yaldızlı güzelliğin,altın bileziklerin gibi ışıldar" | Open Subtitles | " جمالكَ الذهبي يُشرق وكذلك كاحلك الذهبي |
| Bunları bacağınızdan çıkarmak isteyebilirsiniz 30 saat sonra tek başına kalan bunu yapacak. | Open Subtitles | تريد هذا الحفار ينزع من كاحلك ببساطة كن الناجي الوحيد خلال 30 ساعة من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 