"كاحلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bileğini
• bileği
• bileğindeki
• burktu
• bileğine
• bileğinde
• burkup
• burkmuş
• bileklerinin

Zor iş ama bir gün koroda çalışırken büyük yıldız bileğini burkar.
إنه دور بسيط , لكن في يوم عمل في المسرح عندما لوت النجمة كاحلها

Bayan Kindleman kaykaylı çocukları görünce, kendi deyimiyle, hayatta kalmak için suya atlayıp bileğini burkmuş.
لقد لوت مدام كيندلمان العجوز كاحلها و غامرت بحياتها عندما وقعت على الرصيف بسبب مجموعة من أطفال المدرسةعلى الزّلاجات

Bu, patenle kayarken bileği çatlayan ve çıkan bir kadının röntgen filmi.
هذه أشعة سينية لإمرأة قامت بكسر وخلع كاحلها في حادث تزلج بأحذية العجلات.

Aşağıdayken ayak bileği yaralanmış. Morumsu bir sıvıdan dolayı kaymış. - O olabilir mi?
لقد أذت كاحلها عندما كانت هناك انزلقت في سائل بنفسجي

Belli ki hayır, çünkü sol bileğindeki ufak çürüğü kaçırmışsın.
على ما يبدو أنّك لا تعرف، لأنّك فوّت رضّة صغيرة على كاحلها الأيسر.

Tahmin ediyorum ki bu ayakkabılarla yürümeye çalışırken bileğini burktu.
أخمّن أنّها لوت كاحلها مُحاولة المشي بهذه الأحذية.

Onu kontrollü bir şekilde felç eden ilaç vermelerine rağmen ayak bileğine turnike yapıyorlar, gördün mü?
قد أضعها على العناية المركزة لكنهم يعالجون كاحلها

bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.
مازلت أذكر , كان كاحلها مصابا نوعا ما ضمادة آس وعكازات

bileğini burkup herkesin ölümüne sebep olan kızdan daha iyi.
انظري، هذه نبضات الفتاة التي تلوي كاحلها وتقتل اي شخص آخر 11 00: 02: 13,617

Kondisyon aletinde bileğini burktuğunu söylüyor.
قالت أنها لوت كاحلها بينما كانت تقع من على آلة السلالم

İşte buradayız. Bir kaç gün bileğini dinlendirmesi gerek.
و هانحن هنا ,تحتاج لإراحة كاحلها لبضع أيام ,لكن

Belki tüm o ilgi bileğini daha iyi hissettirir.
ربما كل شد الإنتباه لها فيه سوف يجعل كاحلها يتحسن

Sanırım hayır. 12 yaşındayken patenle bileğini kırmıştı.
لا لقد كسرت كاحلها عندما كانت في الثانية عشرة وهي تتزلج

Kabin aşağı inerken ayak bileği kasnağa sıkışmış.
بينما إنخفضت الكابينة، حوصر كاحلها في البكرة،

Sağ bileği parçalanmış, klavikulası kırılmış kolunu bir kaç kez kırmış.
حطمت كاحلها الأيمن , وكسر في عظمة الترقوة كسرت ذراعها عدد من المران

Bana mı öyle geliyor yoksa gerçekten sol bacağını bileği burkulmuş gibi sürüklüyor mu?
أو أنها لا تبدو وكأنها تُفضّل ساقها اليسرى وكأن كاحلها إلتوى أو شيئاً كهذا؟

Kasnağa dolaşan ayak bileği için zamana ihtiyacımız var.
نحتاجُ فقط أن نُحرر كاحلها من البكرة.

Tabii bir de bileğindeki detektör balkona yaklaşmasını engelliyordu.
سياسة عدم التدخين و حقيقة أن الجهاز الذي على كاحلها

Napolyon annesine vermişti, kadının bileğindeki bir tümör alındıktan sonra.
قدمها "نابوليون" إلى والدته بعد أن أزيل الورم من كاحلها.

- Daphne bileğini burktu ve düştü.
النيل: لَفَّ دافن كاحلها وسَقطَ.

Önem vermemiş. Kafasını bile vurmamış. Ayağa kalkıp bileğine buz koymuş sadece.
لم يكن أمراً مهماً , و لم يؤثر هذا على رأسها نهضت و وضعت الثلج على كاحلها و كل شئ بخير

Ayak bileğinde küçük bir yara izi var, benim yüzümden oldu.
كما لديها ندبة صغيرة على كاحلها والتي كانت بسببي

Baldırlarının ve bileklerinin aynı olmasına denir.
ماذا تعني ب ( كاحل ) عريض ؟ أي أن ( كاحلها ) يشبه ( كاحل ) العِجل