عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كادي شاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Caddyshack
| Onunla tanıştık ve Ted kendisi birinci sınıf bir viyolonist, gurme bir aşçı ve Caddyshack filmindeki tüm repliklerden alıntı yapabiliyor. | Open Subtitles | بعدها قابلناها ، ويا(تيد) إنها عازفة كمان من الدرجة الأولى وطباخةذوّاقة،و .. يمكنها أن تقتبس كل الجمل من (كادي شاك) |
| Gerçi benimki "Caddyshack"teki. | Open Subtitles | ما عدا أن إنجذابي تجاه (كادي شاك) |
| Bu da "Caddyshack"ten bir söz. | Open Subtitles | ذلك سطر من "كادي شاك" كذلك |
| Tıpkı, "Caddyshack." gibi. | Open Subtitles | إنه مثل "كادي شاك" تماماً |