"كاد أن يقتلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni öldürdü resmen
• neredeyse öldürecekti beni
• Beni öldürebilirdi
• neredeyse öldürecek olan
• beni neredeyse öldürüyordu

Düğünün ortasında terk edildim, bu da beni öldürdü resmen.
لكنه تم هجري في المذبح ولقد كاد أن يقتلني هذا ،

Tanrım, neredeyse öldürecekti beni.
ياإلاهي كاد أن يقتلني

Hm? Bu polis neredeyse öldürecekti beni!
ذلك الشرطي كاد أن يقتلني!

Tanrım bu Beni öldürebilirdi!
! إلهى، ذلك كاد أن يقتلني

Bu trafik suçlularına ve dükkandan mal aşıranlara olur beni neredeyse öldürecek olan bir hırsıza değil.
للراجلين المخالفين، ولسارقي المتاجر، وليس لمعتدٍ كاد أن يقتلني.

Bilmiyorlardı ama bu beni neredeyse öldürüyordu.
لم يعرفا, أن ذلك كاد أن يقتلني

Beni öldürebilirdi.
-أبن الزانية كاد أن يقتلني

Beni neredeyse öldürecek olan bomba olayı.
الإنفجار الذي كاد أن يقتلني

Annenizin ölümü, beni neredeyse öldürüyordu.
.موتوالدتكما. كاد أن يقتلني

Michael, seni bırakmak beni neredeyse öldürüyordu.
(مايكل)، تَركي إيّاك كاد أن يقتلني