"كاد يقتلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neredeyse öldürüyordu
• neredeyse ölüyordum
• çocuklarımı neredeyse
• beni öldürüyordu

Bunu yapan süvari sarı saçlarımı görene kadar neredeyse öldürüyordu beni.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

2 gün nerede olduğunu bilmiyordum ve bu beni neredeyse öldürüyordu.
يومان، لم أعلم أين كنت، و كاد يقتلني

Çok alakalı Pete. Tina Greer beni buraya bağladığında neredeyse ölüyordum.
كل الصله يا (بيت) كاد يقتلني عندما حاولت (تينا غرير) تقييدي هنا

Geçen hafta Kanunsuz çocuklarımı neredeyse öksüz bırakıyordu.
الحارس الليلي كاد يقتلني الاسبوع الماضي.

Geçen hafta Kanunsuz çocuklarımı neredeyse öksüz bırakıyordu.
الحارس الليلي كاد يقتلني الاسبوع الماضي

Bu suç beni öldürüyordu. Kim olduğunu öğrenmeliyim.
الذنب كاد يقتلني كان لا بدّ أن أعرف من كان

Beni neredeyse öldürüyordu.
لقد كاد يقتلني.

En son Dempsey'e karşı çıktığımda beni neredeyse öldürüyordu.
في آخر مرّةٍ واجهتُ (ديمسي) كاد يقتلني.

Beni neredeyse öldürüyordu.
لقد كاد يقتلني

Çünkü o kadar sağlıklı yaşamak beni öldürüyordu.
لان العيش " بصحة كبيرة " كاد يقتلني

Yemin ediyorum, Beadie, o piç kurusu neredeyse beni öldürüyordu.
(أقسم بالرب يا (بيدي ذلك الأحمق كاد يقتلني