"كاذب بارع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir yalancı
• iyi bir yalancısın

Aptal mısın, yoksa iyi bir yalancı mısın bilmiyorum.
لا يسعني الجزم إن ما كان غبيًّا أم أنّه كاذب بارع.

Ama seks yaptık. Ayrıca iyi bir yalancı değilim.
لقد مارسنا الجنس و أنا لست كاذب بارع

Hiç iyi bir yalancı değilsin, Pete.
انت لست كاذب بارع يا بيت؟

İyi bir yalancı değilsin Pete.
انت لست كاذب بارع يا بيت؟

İyi bir yalancısın Chuck. Ama yeterince değil.
أنت كاذب بارع تشاك و لكنك لست جيدا لهذا الحد

Çok iyi bir yalancısın.
أتعلم، أنتَ كاذب بارع

İyi bir yalancı olduğunu da biliyorum.
أعرف أنّك كاذب بارع أيضاً

Ya da çok iyi bir yalancı olduğun için.
أو لأنك كاذب بارع للغاية

Gerçekten iyi bir yalancı olman gibi.
أنّك كاذب بارع.

İyi bir yalancı.
كاذب بارع.

Lanet olası, çok iyi bir yalancısın Miguel.
أيّها الحقير! إنّك كاذب بارع يا (ميغيل)

Çok iyi bir yalancısın, Miguel.
-إنّك كاذب بارع يا (ميغيل )