"كاراتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karate
• Karete
• karateciyim
• karateydi

Reflekslerimi kontrol ederek iyi iş başardım. Bir karate darbesiyle seni öldürebilirdim.
.من الجيد أنني تحكمت في ردود أفعالي .و إلا قتلتك بضربة كاراتيه

Kendimi bildim bileli Shotokan karate yapıyordum ve siyah kuşak karateciyim.
في ذلك الوقت كنت أتعلم كاراتيه الشوتوكان منذ أطول وقت أستطيع تذكره، لذا كنت حاصلة على الحزام الأسود.

Eğer seni dolabımın yakınlarında yakalarsam, yemin ederim kafanın tam ortasına bir karate darbesi vururum.
واذا علمت أنك كنت بالقرب من خزانتي سوف اسدد لك ضربة كاراتيه على رأسك

Bugün, milyonlarca insan Kyokushin karate sitili ile övünmektedir.
لقد أسّس كاراتيه الكيوكوشين على طراز الكراتيه الخاصه به في وقتنا هذا، الكيوكوشين تضم أكثر من مليون طالب في انحاء العالم

Ölümcül bir silah da olabilirler. Ya karate bilseydi?
يمكن أن تكون سلاحا مميتا أيضا أقصد ، ماذا لو كان يلعب كاراتيه مثلا؟

Kanunen, 11 yaşındayken karate dersi aldığıma dair seni bilgilendirmek zorundayım.
أنا مُلزم قانونياً لأبلغك أنني قد أخذت دروس كاراتيه عندما كنت بعمر 11

O kadar bozulmuş ki karate kesmesi bile yeterli olacaktır.
ان هذا الشيء عفن يكنك ان تقطعه بقبضة كاراتيه

karate dersi almak istediysen ama derslerin verildiği yere, iki kasaba öteye, seni götürmek zor geldiyse.
او عندما تريد أخذ درس كاراتيه لكن من الصعب جدا ان تقود أكثر من مدينتين حيث تقام هذة الفصول

Dışarıda kamp yapmak, gerçek karate dersleri ve hava sıcak olsa da parka gitmek gibi.
مثل التخييم خارجا، دروس كاراتيه حقيقية الذهاب للحديقة حتى و الجو حار.

Eğer birisi bana tokat atsaydı onun boğazına karate darbesiyle vurur muydun?
وإن صفعني أحد، فهل ستوجه ضربة كاراتيه إلى حنجرته؟

Görünüşe göre herkes kendisine çocuk karate kupası alabiliyormuş.
أتضح أن أي شخص يمكنهم شراء بأنفسهم كأس كاراتيه للأطفال

Sanki benden şunu yapmamı istiyorsun gibi karate!
يبدو أن ما تطلبين مني فعله هنا هو كاراتيه

Altı ay Kenpo karate dersi aldım.
لقد كنت أتلقى دروس كينبو كاراتيه لـ 6 أشهر.

Miyagi'nin ataları karate dedi, boş el.
آل "مياغي" القدماء أسموها "كاراتيه" أي "اليد الفارغة"

- Buzz Işıkyılı! - karate hareketleri!
أجب يا باز لايتيير حركات كاراتيه

- Jake'in yarın sabah karate turnuvası olduğunu hatırlatmak istedim.
اذاًما الأمر. ؟ أريد تذكيرك أن "جايك" عنه بطولة كاراتيه صباح الغد

Sadece birkaç iyi karate hareketi ve hemen düşerler.
بضع ضربات كاراتيه محكمة... وسأفقدهما الوعي

J udo, karate, box, Kung Fu, Jujitsu, kısa mesafede bıçak dövüşü, uzun mesafede bıçak fırlatma, keskin nişancılık, tüfekle keskin nişancılık, ok-yay müdafası.
جودو , كاراتيه , ملاكمة كونجفو , جيتسو القتال القريب بالسكين والرمي بالسكين التصويب والتصيوب بالقناص والدفاع بإستخدام القوس والسهام

Ölümcül bir silaha dönüşebilir. Yani, ya herif Karete falan biliyorsa mesela?
يمكن أن تكون سلاحا مميتا أيضا أقصد ، ماذا لو كان يلعب كاراتيه مثلا؟

Sikeyim! Bu karateydi!
(اللعنة هذه كانت (كاراتيه