| Ressam Caravaggio rakibini orada kazığa bağlatıp yaktırmış. | Open Subtitles | نعم هناك نشا الفنان كارافاجيو كان لدية معارض كثيرة |
| İsmim David Caravaggio fakat kimse bana David demez. | Open Subtitles | أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو |
| Caravaggio'nun bundan dolayı sorunları olmuştu. | Open Subtitles | بالتجاعيد والعيوب لا يرضي الجميع سيصيب كارافاجيو المشاكل بسبب ذلك |
| Bu Caravaggio'nun alalade resimler yaptığını söylemek gibi oldu. | Open Subtitles | هذا من شأنه أن يكون كمثل دعوة كارافاجيو رسام المنزل. |
| Bence o ve Caravaggio, ışık ve gölge sanatının en büyük üç ustasından ikisiydi. | Open Subtitles | أظن أنه و كارافاجيو كانو إثنين من ثلاثة معلمين عظماء لفن رسم الظل و الضوء |
| Caravaggio sergisine götüreceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | إلى معروض كارافاجيو في المتحف الحضري. |
| Monterverdi, opera denen bir şey yapacak ve ressam Caravaggio da katedralde bir sergi açacakmış. | Open Subtitles | كما أن الرسام "كارفاجيو" سوف يعرض آخر لوحاته فى الكاتدرائية كارافاجيو"؟" |
| Caravaggio burada, ortadaki figürün... | Open Subtitles | chiaroscuro كارافاجيو يستخدم هنا الـ |
| Caravaggio mu? | Open Subtitles | ولكننى أوقع على لوحاتى بإسم "كارافاجيو" |
| - Caravaggio? - Tanrı affetsin. | Open Subtitles | "كارافاجيو"- فليقدس الرب روحه- |
| Monica ile Caravaggio sergisine gittik. | Open Subtitles | أنا و(مونيكا) ذهبنا لمعرض (كارافاجيو) للأعمال الفنّية، |
| Şu astronomik parayı ödemek için Caravaggio tablosunu Andrea Bocelli'ye satıyorum. | Open Subtitles | -هأنا أبيع لوحة (كارافاجيو) إلى المغني (أندريا بوتشيلي ), لأدفع فواتيركم اللامعقولة |
| Caravaggio ya da Petrazano'yu arat. | Open Subtitles | حاول البحث عن (كارافاجيو)، أو (بيترازانو). |
| Eski patronu, büyük zamanını Caravaggio ve Petrazano'nun olduğu eski ustalar bölümünde geçirdiğini söyledi. | Open Subtitles | وقال رئيسه السابق أنّه أمضى الكثير من الوقت في قسم الفنون القديمة، وموطن الـ(كارافاجيو) والـ(بيترازانو). |
| David Caravaggio. | Open Subtitles | ديفيد كارافاجيو - لا |
| Harika bir Caravaggio sergisi var. | Open Subtitles | حيث الرسومات البديعة للفنان... (كارافاجيو)! |
| Caravaggio'yu bildiğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أخالني أعرف (كارافاجيو). |
| Caravaggio'nun "Tapınma"sı. | Open Subtitles | لوحة "العشق" لـ (كارافاجيو). |
| Caravaggio, Goya... | Open Subtitles | ( (كارافاجيو)، (جويا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 