| - Carter'ın laboratuvarı 19. seviyede. - Evet efendim. | Open Subtitles | معمل الرائد كارتر تحت المستوى19 نعم سيدي |
| - Neymiş onlara böyle görünecek şey? - Carter'ın yapacağı şey. | Open Subtitles | ما الذى يبدو كمثله بالنسبة إليهم مهما كان" كارتر" ستأتي مع |
| Bunu duyan kimse var mı? - Carter, Ben O'Neill. | Open Subtitles | أكرر، هنا مايجور كارتر هل هناك أحد يتلقى هذا؟ |
| Bay Cutter, jüri üyelerimize mesleğinizden bahseder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تصف لهيئة المحلفين ما هي وظيفتك بالضبط , سيد كارتر ؟ |
| Barton Russell'ı takip ediyorum. ve ortağı Stephen Carter'ı. | Open Subtitles | أَمْشي أَنْ ما زِلتُ بارتن روسل والشريك، ستيفن كارتر. |
| Charter hastanesinde bana manik depresif tanısı konuldu. | Open Subtitles | لقد شخصتُ في مشفى "كارتر" بمرض الإكتئاب الهوسي. |
| - Carter bekle. | Open Subtitles | أسرعي إنها حوالي الحادية عشرة كارتر انتظر |
| - Bence bu biraz acelecilik olur, efendim. - Carter. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون متسرعا قليلا يا سيدي كارتر |
| - Carter'den hiç haber alamadık aramalarımıza kimse cevap vermiyor. | Open Subtitles | لم نسمع أي شيء من كارتر. ولا أحد يجيب على أتصالاتنا. |
| - Carter parasını Chris'e bırakmaya karar verdi. | Open Subtitles | كارتر قرّر بأنه سيترك جميع أمواله إلى كريس |
| - Carter'da da aynı şey mi var sizce? | Open Subtitles | تعتقدي ان كارتر لديها نفس الشي؟ |
| - Carter, yetkili sensin. - Evet, efendim. | Open Subtitles | كارتر, ستكوني انتِ المسؤوله حاضر.سيدى |
| - Reynard ve Jonas dönüş yolundalar. - Carter nerede? | Open Subtitles | رينارد * و * جوناس * فى طريقهم للعوده * أين * كارتر * ؟ |
| Cutter gösteri ayarlayana kadar burada kalabileceğimi söyledi. Nedir o? | Open Subtitles | اخبرني كارتر ان كل شيء سيكون على ما يرام عند حصولنا على عرض آخر ماذا تفعل ؟ |
| Bay Cutter, Bay Angier. Sizi Gerald Root'la tanıştırayım. Sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة |
| Cutter'in numarası herkesi heyecanlandırıyor. Düşünsene, gerçek bir illüzyonla kim bilir neler yapabiliriz? | Open Subtitles | اعجب الناس بخدعة كارتر تخيلي ما يمكننا فعله |
| Todd Carter'ı ara. Seni aldırsın. | Open Subtitles | لماذا تطلبين تود كارتر عليه أن يرسل بطلبك |
| Yüzbaşı Carter'ı kaçırdı. Sebebini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | الان هو أخذ النقيب كارتر اود ان اعلم لماذا ؟ |
| Bay Charter'ı arıyoruz. | Open Subtitles | السيّد (كارتر) مُسجّل، مُتوقّع قدومه غداً |
| - Bunu Carter'a sormalısınız, efendim. - Ben de bilgilendirilmeyi bekliyorum. | Open Subtitles | سيكون عليك سؤال كارتر فى هذا الشأن إننى أتطلع إلى تقريرها |
| Binbaşı Carter geri dönüş yolunda. O daha az dirençli olabilir. | Open Subtitles | ماجور كارتر فى طريقها للعودة قد تكون أقل منه فى المقاومة |
| Yüzbaşı Carter'ın bu ekibe katılımı bir emirdir, isteğe bağlı değildir. | Open Subtitles | استدعاء النقيب كارتر الى هذة الوحدة ليس اختياري , انه امر. |
| Sen, Carter ile kal- seni bir şahin gibi izleyecek. | Open Subtitles | أنت، إبقى مع كارتر التي ستراقبك مثل الصقر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 