"كارثة بيئية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çevresel felaket
• çevre felaketi
• çevre felaketine
• çevresel bir

Mesela bir çamur havuzunun etrafa yayılması gibi büyük çapta bir çevresel felaket olursa bu adamlar temizlemeye gelirler.
يأتون حول كل كارثة بيئية مثل بركة طينية تنثر مجاريها

"... en büyük çevresel felaket." diye düşünüyorsunuz.
"هذا هو أكبر كارثة بيئية "في أمريكا من أي وقت مضى."

Beş dişçiden dördü bunun 80'lerin en kötü çevre felaketi olduğunu kabul etti.
4 من 5 ، أطباء الأسنان متفقين على ذلك لقد كانت أسوء كارثة بيئية في الثمانيات لقد كانت كقذيفة تشرنوبل للحلوى.

Bu ABD tarihinin insan eliyle yapılan en yıkıcı çevre felaketi.
هذه أكبر كارثة بيئية من صنع .الأنسان في تاريخ أمريكا

- Bu okyanusta bir çevre felaketine... - ...neden olmayacak değil mi?
ألن يسبب هذا كارثة بيئية فى المحيط؟

Kandi'nin buraya taşınmasının destansı boyutlarda bir çevre felaketine yol açacağını söylüyorsun.
تقصد أنه بانتقال (كاندي) للأقامة هنا فسيكون هذا كارثة بيئية... -ذات تبعات وخيمة -بالضبط

22. yüzyılın başlangıcında dünya, çevresel bir çöküşün eşiğine gelmişti.
في مطلع القرن الثاني والعشرون.. حيث يُهدد العالم كارثة بيئية..

Şu anda, bizim türümüz çevresel bir felaketi yayıyor. Çok engin ve geniş olan bu jeolojik boyutlar altıncı yok oluş olarak adlandırılabilir.
الآن، جنسنا يقوم بتضخيم كارثة بيئية ذات أبعاد جيولوجية واسعة وقاسية جداً، ويمكن تسميتها على نحو صحيح بالانقراض السادس.

80'lerde bir çevre felaketi yaşanmıştı.
لقد كانت كارثة بيئية في الثماننيات.

çevre felaketi sonucunda on milyar daha.
وعشرة مليار آخرين في أعقاب كارثة بيئية

Dünya'nın bu fotoğraflarını gördüğümde çevresel bir felaket görüyorum.
عندما أرى صورًا لهذا من الأرض، أرى كارثة بيئية.

Türün son üyeleri, sayısız diğer türle beraber eşi benzeri olmayan çevresel bir felaketle yaşam sahnesinden silindiler.
ازيحت آخرها من مسرح الحياة مع عدد كبير من الفصائل الأخرى في كارثة بيئية لا نظير لها.