عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارثه أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir bela daha
| Bir bela daha getirirsen Nil'i kanla kızıla boyayan senin Tanrı'n değil, ben olurum. | Open Subtitles | إذا جلبت كارثه أخرى علينا فلن يكون ربك .. بل أنا |
| Bir bela daha getirirsen | Open Subtitles | إذا جلبت كارثه أخرى علينا |