| Kapalı devre sistemle Carvel ve Jessica'nın birkaç görüntüsünü almayı başardık. | Open Subtitles | إستطعنا الحصول على صور ل(كارفيل) مع (جسيكا) من خلال شبكة المراقبة. |
| Şu anda sizinle konuşurken Carvel'de oturan birine bakıyorum. | Open Subtitles | يا سيدتى كما نتحدث, أنا أنظر (لساكن من بلدة (كارفيل), (بنسلفانيا |
| Bay Carvel orada mı? | Open Subtitles | هل سيد كارفيل موجود؟ |
| Bugün burada büyük şef Bay Anton Carvelle önderliğinde, dünyanın en iyi genç korolarından birini ağırlıyoruz. | Open Subtitles | واحد من أروع جوقات الشباب في العالم تحت إشراف الأستاذ الكبير السيد انطون كارفيل |
| Carvell, tam bir orospu çocuğuymuş demek? | Open Subtitles | كارفيل الذي هو الابن الحقيقي لالكلبة، هاه؟ |
| - Sadece söylüyorum, siyah James Carville olabilirdim? | Open Subtitles | انا فقط اقول يمكن ان اكون -الأسود جيمس كارفيل. |
| Verandada bir saat bekledikten sonra, cüzdanından 20 papel çaldım Carvel'e kadar otostop çektim ve kendime Fudgie the Whale keki aldım. | Open Subtitles | وبعد أن إنتظرت في الشرفة لمدة ساعة سرقت 20 دولار من محفظتها، ذهبت بها إلى (كارفيل). |
| Ama Bay Tavşan ve Carvel durmakla ilgilenmiyorlardı. | Open Subtitles | المشكل الوحيد هو أنّ السيّد (رابيت) و(كارفيل) لم يكن لديهم النيّة للتوقف |
| Philip Carvel, Genlerin Sagkalimi adinda, ki içinde insan ayrimini savundugu bir bildiri yazmisti. | Open Subtitles | فيليب كارفيل) كتب مقالة تدعى) نجاة المجين", تحدّث فيها عن قطف بشري" |
| Bak, Carvel ölmeden önce Janus'u bitirdi. | Open Subtitles | انظر, "كارفيل" أنهى "جانوس" قبل أن يموت |
| Carvel'in öjenik üzerine olan sözüm ona çalışmasıyla ilgileniyorsundur. | Open Subtitles | أفترض أنكم تشيرون إلى المقالة المفترضة [ل(كارفيل) عن اليوجينيا[علم تحسين النسل. |
| Şimdi gidip Jessica'yı ziyaret edeceğim, Bay Carvel. | Open Subtitles | أنا سأقوم بزيارة ل(جسيكا), سيد (كارفيل). |
| Carvel'ın ne yaptığını gösteriyor diye düşünüyoruz, ırkçılık babında. | Open Subtitles | نظن أنه يظهر التعديل الذي قام به (كارفيل), الجزء العرقي. |
| Carvel dondurma da mı yok? | Open Subtitles | لا منتجات "كارفيل"؟ |
| Bay Carvelle, size bahsettiğim çocuk bu. | Open Subtitles | السيد كارفيل ـ ـ ـ هذا هو الصبي الذي أخبرتك عنه |
| Carvelle'in yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | انه يحتاج مساعدة انه يحتاج كارفيل أن يكون أستاذه |
| Size söylediğim şeyleri söylemek istememiştim Bay Carvelle. | Open Subtitles | ومهما الذي قلته لك، سيد كارفيل أنا لم أقصده |
| Evet işte en kötü haber, Carvell değil. | Open Subtitles | نعم، وهذا هو أسوأ أنباء: انها ليست كارفيل. |
| Bu durumda Carvell, şüpheli listesinden çıkıyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يقصي " كارفيل " صحيح ؟ لأنه كان في الحجز عندما جرى كل هذا |
| Carville, Louisiana'yı, 48 numaralı otoyolun aşağısındaki son cüzam merkezini arayın. | Open Subtitles | أريدك أن تتصلي بـ(كارفيل)، بـ(لويزيانا) موطن آخر مستعمرة جذام |
| - Carville görüşmesiyle ilgili olarak affedersin Lisa, kanepede mi olsun yoksa yüksek sandalye mi? | Open Subtitles | - بخصوص مُقايلة " كارفيل "... . أسفة " ليزا " هل تُريدين مقاعد غرف المعيشة أم المقاعد العادية؟ |
| Cansız olmayan şeyleri öldüremezsen, Karvel'i nasıl öldüreceksin? | Open Subtitles | ان لم تقتل شيء حي فكيف لك ان تقتل كارفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 