"كاركيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Carcetti

Carcetti maaş zammı olarak ne kadar düşünüyor? 50.000, en az.
ما هو مقدار الزيادة في الأجر الذي يريد (كاركيتي) تطبيقه ؟

Carcetti cinayet oranını düşürmek için çalışacağına göre, tüm gözler V.C.U.'da olacak değil mi?
برنامج (كاركيتي) يستهدف خفض معدّل جرائم القتل لذلك (و.ج.ع) ستكون مكان تألقك صحيح ؟

Bu Carcetti piçi de bu olayı kullanarak başkan seçildi.
وذاك القذر (كاركيتي) كسَبَ منصب المحافظ بسبب هذا الغباء

Bu pezevenk Carcetti kendini iyice kaybetti.
ذلك الداعر "فقدت كرتي في العشب العالي" (كاركيتي).

Tommy Carcetti'nin mecliste konsey üyesi olarak neler yapabildiğini gördük.
لقد رأينا ما الذي يستطيع فعله (تومي كاركيتي) في مجلس المدينة كعضو.

Bütün yapman gereken Carcetti ve diğer herkese zaten doğru adama sahip olduklarını göstermek.
كل ما تحتاجه هو أن تثبِت لـ(كاركيتي) والبقيّة أن لديهم بالفعل الرجل المناسب للوظيفة

- Öyle, ama Carcetti - Naapacak ki, kovacak mı?
...(نعم ، لكن (كاركيتي - ماذا سيفعل ، يطردك ؟

Bu sırada Carcetti, Daniels'ı bir altı ay daha CID'de tutacak, tekrar yolumuza çıkarmadan.
(في مقابل ذلك ، (كاركيتي (سيكون مجبراً لتوظيف (دانيالز (ستة أشهر على رأس (و.ت.ج قبل أن يرقّيه مجددا

Mr. Carcetti insanların korkularını sömürmekle ilgileniyor olabilir
السيد (كاركيتي) يعتقد أن من مصلحته إستغلال مخاوف الشعب

- Sayın Carcetti. -Sayın başkan, açık yüreklilikle söyleyebilir mi;
(أيها النائب (كاركيتي - هل يمكن للمحافظ أن يخبر بصراحة -

Sayın Carcetti'nin bahsettiği bu hadisenin detayları hakkında şu anda çok fazla bilgim yok..
لا علم لي بتلك الحادثة (التي يُشير إليها النائب (كاركيتي

Şimdi bu pisliği Carcetti'nin ekibine herkim sızdırdıysa,
الآن ، أيًّا كانت الجهة التي سرّبت ذلك لمُعسكر (كاركيتي)

O ayarlamayı şimdi yaparsam bu o.çocuğu Carcetti, kendine bir slogan bulacak:
لو أطلقت تلك الأموال الآن سيُصبح ذلك الوغد (كاركيتي) نجم الإنتخابات

Sayın Carcetti, bize bir dakikanızı ayırır mısınız?
أيها النائب (كاركيتي) هلا أعطيتنا بعض الوقت ؟

İşin içinde Tommy Carcetti varken hep bir adım sonrasını düşünmek zorundayım.
مع (تومي كاركيتي) يجب أن أفكر دائما بخطوة أبعد

Bu bölgelerde Carcetti'nin oylarından %18 alabilirsen onun şehrin tamamında yeterli sayıyı alamayacağını anlayabilirsin.
لو إستطعت الظّفر بـ 18% من (كاركيتي) هناك فمِن المرجّح أنه لن يحقق نصرًا على مستوى المدينة

Braddock davası Meclis Üyesi Thomas Carcetti'nin, Batı Baltimore'lu adamın öldürülme sebebinin bir davada tanık olması olduğunu iddia ettiğinden beri başkanlık seçiminde odak noktası haline gelmişti.
جريمة (برادوك) أصبحت بُؤرة إهتمام الحملة الإنتخابية عندما إدّعى النائب (كاركيتي) أن مقتل الرجل الغرب بالتيموري

Tommy Carcetti. Belediye başkanı adayınız.
(تومي كاركيتي) مرشح لمنصب المحافظ ، شكرا

"Carcetti, Bobby Harrison hakkındaki tüm ciddi suçlamaları düşürdü ve diğer suçlamaları da küçük cezalarla atlatmasını sağladı.
"كاركيتي) حصل على شطبٍ) لتكاليفِ عالية بينما تم تخفيض أخرى إلى غراماتٍ صغيرة

Eğer Braddock başka bir nedenden dolayı öldürülmüşse ve biz bunu bu gün çözersek, o zaman da Carcetti bizden nefret eder-- Ve Carcetti bu seçimi kazanabilir.
أما إن كان قُتِل (برادوك) لسبب آخر وأعلنّا ذلك اليوم سيُبغِضنا (كاركيتي)..