| Carlisle'in içine doğru ilerleyip, en çabuk şekilde kaleye saldıracağız. | Open Subtitles | سندخل كارلايل والهجوم على القلعة سيتم في أقرب وقت ممكن |
| Ona yaz. Carlisle'la olan planlarından bahset. Bunu ona borçlusun. | Open Subtitles | اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا |
| Bay Carlisle ödevi verdiğinde, aklıma ilk gelen yer burasıydı. | Open Subtitles | هذا أول مكان فكرت فيه عندما أعطانا الاستاذ كارلايل المشروع |
| Pekâlâ Dave, sen ve Blake, Gloria Carlyle hakkında tıbbı tetkikçiden öğrenebildiğinizi öğrenin. | Open Subtitles | حسنا,دايف انت و بلايك إكتشفا ما يمكنكما عن غلوريا كارلايل من الطبيب الشرعي |
| Karşımıza Carlyle Gurup'u çıktı. | Open Subtitles | إن مجموعة كارلايل عبارة عن شركات تمثل تكتل متعدد الجنسيات |
| Belki annemi duymuşsunuzdur, Sabrina Carlisle? | Open Subtitles | ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل |
| Hemen Carlisle'a telefon etmeliyim. | Open Subtitles | أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على كارلايل على الهاتف. |
| Carlisle'den mesaj geldi. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط حَصلتُ على هذه رسالةِ النَصِّ مِنْ كارلايل. |
| Tanrım, Carlisle'ın peynirini seçmene çok kıl oluyorum. | Open Subtitles | الله، أَنا مريضُ جداً منك إخْتياَر جبنِ كارلايل. |
| Carlisle'ın yakınındaydık, kaleye taaruz etmeye hazır ve istekliydik. | Open Subtitles | بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة عندها, السير كريستوفر داكر |
| Bunlar Carlisle'ın içinden gelen raporlar ve yazana göre Majestelerine yönelik tehdit unsuru olan isyancıların yargılanmaları ile ilgili. | Open Subtitles | قيل هنا انهم كانوا قادمين من كارلايل وقد حكمت ضد المتمردين الذين عارضوا صاحب الجلالة |
| Pürüzlü sesine ve Belinda Carlisle cazibene ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة لصوتك المنخفض المهتز ولبريق بليندا كارلايل سوف اعطيك 10 دولارات |
| Bu sabah, Sör Richard Carlisle'dan bir mektup aldım. | Open Subtitles | وصلتني رسالة هذا الصباح من ريتشارد كارلايل |
| Sör Richard Carlisle'ın kardeşi var mı ya da ondan zengin mi diye mi bakmalıyım? | Open Subtitles | هل أنا لتعرفي إذا ماكان للسيد ريتشارد كارلايل أخ أصغر منه ؟ واحد أغنى منه حتى ؟ |
| Carlisle'la kalma nedenin Bay Pamuk'un senin yatağında öldüğü haberini yaymakla tehdit etmesi mi? | Open Subtitles | هل أنتِ باقية مع كارلايل لأنه يهدد بفضح قصة وفاة السيد باموك في فراشكِ؟ |
| Ondan bu kadar bıkmışken neden hala Carlisle'la birlikte olduğunu sorduğumda annen anlattı. | Open Subtitles | أخبرتني والدتكِ عندما سألتها لِمَ تبقين مع كارلايل رغم تضجركِ منه؟ |
| Git veya kal fark etmez, Carlisle'dan ayrılmalısın. | Open Subtitles | سواءً ذهبتِ أم بقيتِ، يجب أن تنفصلي عن كارلايل |
| Carlyle Gurup, yıllık yatırımcılar konferansını 11 Eylül sabahı Washington Ritz Carlton Oteli'nde yaptı. | Open Subtitles | مجموعة كارلايل كانت تنظم مؤتمرها السنوى للمستثمرين في صباح 11 سبتمبر |
| Usame Bin Ladin'in kardeşi Şefik Bin Ladin de Carlyle Gurup aile yatırımını kontrol etmeye gelmişti. | Open Subtitles | والذي يعد الأخ غير الشقيق لأسامة بن لادن وكان بالمدينة ليعتنى باستثمارات عائلته في مجموعة كارلايل |
| Yani Amerikan savunma harcamaları arttıkça Bin Ladin Ailesi, Carlyle aracılığıyla kâr ediyordu. | Open Subtitles | قد بدأت في زيادة الإنفاقات على الدفاع، كانت عائة بن لادن منتصبة لتجنى .استثماراتها من خلال مجموعة كارلايل |
| Sahip olduğu tüm silah şirketleriyle Carlyle Gurup, ABD'nin yaptığı anlaşmalarla en büyük silah üreticisi şirketlerin 11. siydi. | Open Subtitles | من كل شركات تصنيع الأسلحة مجموعة كارلايل كانت،في الحقيقة، الـمقاول رقم 11 في ترتيب أكبر موردى قطاع الدفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 