| Ama asıl merak ettiğim şey, Carlton ile tanıştırabileceğin kızlar yok mu senin? | Open Subtitles | لكن ماكنت اتساءل عنه : هل تعرف فتيات بامكانك ان تعرف كارلتون عليهم |
| G amcanın yarın öğleden sonra Carlton Otel'de büyük bir toplantıya gideceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون |
| Ama, hayır, menajerleri, Jeff Carlton, kendi gelip ayarladı. | Open Subtitles | ولكن، لا، لقد أتى مديرهم، جيف كارلتون إليّ وحجز لهم بنفسه |
| Merhaba ben David Carleton,başkan | Open Subtitles | اهلا انا ديفيد كارلتون نائب رئيس الوزراء |
| Evet, evet, Dr. Carleton Gajdusek ve Mikronezyalı oğlanları. | Open Subtitles | (نعم، الدكتور (كارلتون غادشيك "وأولاده من جزيرة "ماكرونيا |
| Masselin ne kadar çok ruh toplarsa, Carlton o kadar başarılı oluyor. | Open Subtitles | كلما زادت الأرواح التي يجمعها، مازلِن يزداد نجاح، كارلتون |
| Tamam, Carlton'ı bulmak için çıkışları kapatmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، إننا نحتاج لتغطية المخارج والبحث عن، كارلتون |
| Burayı bitirdikten sonra Carlton'da bizimle mesai çalışmak ister misin? Ne? | Open Subtitles | والآن لدينا عمل آخر في طريقنا في كارلتون بعد أن ننتهي من هنا |
| Bay Kotsioupolis, Ritz Carlton'da tabakları fırlatamazsınız! | Open Subtitles | سيد كوتسوبولياس، لا يمكنك إلقاء الأطباق فى فندق الريتز كارلتون. |
| Lütfen, onuncu sınıftan Joanna Carlton'a ulaşmaya çalış. | Open Subtitles | من فضلك ابقي على اتصال مع جوانا كارلتون من الصف العاشر |
| Lütfen, onuncu sınıftaki Joanna Carlton'ı ara ve onun dans davetini kabul etmediğim için özür diliyorum. | Open Subtitles | من فضلك ابقى على اتصال مع جوانا كارلتون من الصف العاشر وأخبرها أسفى لعدم اصطحابها لحفلة جونى |
| Ben, üçüncü Carlton Witherspoon. Golf sopam nerede? | Open Subtitles | أنا كارلتون ويذرسبوون الثالث أين مضربي الحديدي؟ |
| Geçen hafta, Sophie Carlton, 18, göle girmiş, çıkmamış. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي صوفي كارلتون ذات الثمانية عشر عاما دخلت البحيرة ولم تخرج منها أبدا |
| Sophie Carlton bu yıl Manitoc Gölünde boğulan üçüncü. | Open Subtitles | صوفي كارلتون هي الشخص الثالث الذي غرق ببحيرة مانيتوك هذا العام |
| Will Carlton kardeşini bir şeyin çektiğini görmüş. | Open Subtitles | لقد شاهد ويل كارلتون شيئا ما قام بسحب أخته |
| Will Carlton travmadaydı bazen aklınız size oyun oynayabilir. | Open Subtitles | ويل كارلتون كان مصدوما وأحيانا العقل يخدع |
| Carlton'ların evinden geçtim. Bir ambulans vardı. | Open Subtitles | لقد مررت بجانب منزل كارلتون لقد كانت هناك سيارة اسعاف |
| May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum. | Open Subtitles | ( مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم |
| May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum. | Open Subtitles | (مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم |
| General Washington İngilizlerin New York'tan geri çekilmesini görüşmek için İngiliz General'i Guy Carleton'ı ağırlıyor. | Open Subtitles | الجنرال (واشنطن) يستضيف الجنرال البريطاني (جاي كارلتون)؛ ليناقش البريطانيين الإنسحاب من (نيويورك)؛ |
| Guy Carleton ve George Washington İngilizlerin geri çekilmesini görüşmek için buluştular. | Open Subtitles | ؛(جاي كارلتون) و(جورج واشنطن)؛ إلتقوا ليتناقشوا الإنسحاب البريطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 