| Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var. Hepsi sınıflandırılmış, tıpkı George Carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi. | TED | لدي مئات الساعات من القطات. جميعها مصنفة، مثل الكثير من جورج كارلن يصنف كوميديته. |
| Stacey Bridges ve kuzenleri, Carlin'ler. Şirket hesabına çalışırlardı. | Open Subtitles | ستايسى بريدجز وأبناء عمه أبناء كارلن عملوا للشركة |
| Bridges ve siz Carlin kardeşler... küçük otelime dönüş biletlerinizi unutmayın. | Open Subtitles | بريدجز ، أنتم يا ابناء كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير |
| Bridges ve Carlin biraderler bunca zaman... niçin çenelerini tuttular? | Open Subtitles | ولماذا تظن السبب بأن ستيسي بريدجز و الأخوة كارلن أبقوا أفواههم مغلقة كل هذا الوقت ؟ |
| çalışan falcı ve temizlikçi Carlen İnşaat | Open Subtitles | عرّافة وعاملة تنظيف لدى شركة كارلن للبناء |
| Carlin'deki Fox 11 haber helikopterinden Chuck Pickering canlı yayında. | Open Subtitles | إعتش على المشهد في كارلن تشوك بيكيرينج في فوكس 11 مروحية أخبار. |
| Şerif Reed.Nasılsınız ben Doug Carlin çağrınıza cevap veriyorum. | Open Subtitles | كيف حالك، جيف كارلن اجيب على اتصالك دوج اعلم انك مشغول جدا الان |
| Ben ATF ajanı Doug Carlin çagrınıza karşılık veriyorum numaram 504 555 01 30 | Open Subtitles | نعم ، أنا من مكتب الوكيل ، دوغ كارلن وها انا اعيد الاتصال بكم وهذا هو رقمي الخيوي 504 555 0130 |
| Ajan Doug Carlin oradamı calışıyor? -Evet ama şu anda burada degil | Open Subtitles | هل يعمل العميل دوغ كارلن بهذة الوحدة الان |
| Biriminizde Ajan Douglas Carlin diye biri çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل العميل دوغ كارلن بهذة الوحدة الان |
| -Ajan Carlin. Adım Carlin, Carly değil. | Open Subtitles | انا عميل كارلين وكنيتي كارلن وليس كارلي |
| George Carlin üçüncü hatta. | Open Subtitles | جورج كارلن على الخط ثلاثة |
| George Carlin üçüncü hatta. | Open Subtitles | جورج كارلن على الخط ثلاثة |
| Larry ortağım. Ben Doug Carlin. | Open Subtitles | لا لاري شريكي أنا دوج كارلن |
| F.C.C'nin, George Carlin ve onun "yedi ayıp kelimesine" karşı olan davası bile senin Trent'e karşı davandan daha iyi. | Open Subtitles | لجنة الإتصالات الفيدرالية لديها قضية أفضل ضد (جورج كارلن) وكلماته السبع القذرة أفضل من التي معك ضد (كيم ترينت) |
| Neden Bay Carlin'e aklında ne olduğunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتخبرنا سيد ( كارلن) ماذا يدور في ذهنك ؟ |
| Carlin kardeşlerin buralarda oluşu. - Bill. | Open Subtitles | الأخوه "كارلن" يحضرون ممتطين الخيل |
| George Carlin, Abbot veya Costello'yu veya şişman olan hangisiyse. | Open Subtitles | (جوج كارلن)، (آبوت) (أو (كاستيلو أو ذلك السمين أيًا كان اسمه |
| İki doktoram var ve üçüncü için çalışıyorum. Carlin Ödülü'nü 5 defa kazanmış adamım ben. | Open Subtitles | لديّ شهادتي دكتوراة وأعمل على الثالثة وفائز 5 مرات بجائزة (كارلن) |
| Müzakere ekibindeyim ve yakın bir zamanda 6. kez fizik dalında Carlin Ödülü için aday gösterildim. | Open Subtitles | أنا ضمن فريق المفاوضات وتم ترشيحي مؤخراً .لجائزة (كارلن) في الفيزياء للمرة السادسة |
| Carlen ve Vanger, Landskrona Limanı'nı Yeniden İnşa Etti | Open Subtitles | "كارلن" و "وانغر" يعيدان بناء مصنع محليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 