عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارليتوز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Carlito
| Carlito'nun Yolu ile kafiyeli bir sözcük var mı? | Open Subtitles | ما الكلمة الأخرى التي تلائم قافية "كارليتوز واي"؟ |
| Carlito'nun Yolu'na kafiye bulamadığım gece tanışmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا في الليلة التي عجزت فيها عن إيجاد قافية لأغنية "كارليتوز واي". |
| Bu gece Carlito'nun Yolu'nu deniyoruz. | Open Subtitles | هذه الليلة اخترنا فيلم"كارليتوز واي". |
| Carlito'nun Yolu da. | Open Subtitles | ودوره في"كارليتوز وأي". |