عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارلينوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Carlinhos
| Carlinhos, Gabriel'i gördün mü? | Open Subtitles | كارلينوس هل رأيت جابرييل في الارجاء؟ |
| Carlinhos, Gabriel'i gördün mü buralarda? | Open Subtitles | كارلينوس هل رأيت جابرييل في الارجاء؟ |
| Selam, Carlinhos. Hiç votkan var mı? | Open Subtitles | هي كارلينوس هل لديك فودكا؟ |
| Hey, Carlinhos. Votka var mı? | Open Subtitles | هي كارلينوس هل لديك فودكا؟ |