"كارليون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Carolyn
-
Caerleon
- Carolyn Bloom tanıyor. | Open Subtitles | - كارليون بلوم تعرفني |
Bu yeniden anlatılar sırasında Caerleon Camelot'a dönüştü, Caliburnus da Excalibur'a. | TED | وفي خضم هذه الاقتباسات، كارليون أصبح كاميلوت، وكاليبرنس أُعيدت تسميته بإكسكاليبر. |
Geoffrey bunların hepsini birleştirdi: Kullandığı kaynaklarda Caledfwlch adında bir sihirli kılıç ve Caerleon adında bir Roma kalesinden bahsediliyordu, Geoffrey'nin Arthur'u da Caerleon'dan hüküm sürüyor ve savaşlarda, Caledfwlch'in Latincesi olan Caliburnus'u kullanıyordu. | TED | جيفري مزجهم جميعًا: سيفٌ سحريٌ يسمى كاليدفولتش وقلعةً رومانية تسمى كارليون ظهروا في مصدره المرجعي، إذًا آرثر الخاص بجيفري حكم من كارليون ولوّح بكاليبرنس، الترجمة اللاتينية لكاليدفولتش. |