"كارل ماركس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karl Marx
• Karl Marks

Karl Marx bunu kapitalizmin acı bir sonucu olarak, işçinin emek sarf ederek ürettiği ürün hakkında bir fikrinin olmaması olarak gördü.
كارل ماركس رأى أن هذا هو مأساة الرأسمالية، اغتراب العامل من نتاج عمله.

Daha sonra Karl Marx'a ilham verecek olan Richard Jones, önemli bir ekonomist oldu.
ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أثّر بعد ذلك على كارل ماركس.

Bu tabii ki Karl Marx'ın teorilerinden yola çıkarılarak elde edilmiş bir üst anlatıydı.
وهذه، بالطبع، كانت الأفكار الإنسانية الكبرى المستخلصة من نظريات كارل ماركس.

Onlar Alman filozof Karl Marks'ın müritleriydiler.
المؤيدون للفيلسوف الألمانى (كارل ماركس)

Tanrı'ya veya Karl Marks'a da inanmam.
"(أنالاأؤمنبالربأو"( كارل ماركس .

Bu protestocular, Karl Marx gibi sosyalist liderlerin eserlerini okumak ve askeri stratejilerde bilgelik aramak adına Sankara'ya ilham oldu.
ألهم هؤلاء المحتجين سانكارا لمطالعة كتب زعماء الاشتراكية مثل كارل ماركس وليبحث عن الحكمة من الاستراتيجية العسكرية.

Karl Marx'dan sonraki elbette. Öyle mi hayatım?
بعد كارل ماركس بالتأكيد حقاً يا عزيزتى ؟

1 adam, bir kitap, dünyayı değiştirdi. Karl Marx.
رجل واحد و كتاب واحد غير كل العالم؛ كارل ماركس

Jimmy Gralton, Karl Marx değil. Sadece bir işçi, şuan.
جيمي جريلتون ليس كارل ماركس, هو مجرد عامل

Karl Marx'ın dediği gibi, insanlık için bir afyondur.
كلها أفيون الشعوب ، كما أن كارل ماركس يقول:

Karl Marx, Min ve kardeşleri hakkında ne düşünüyordu merak ediyorum.
أتساءل ماذا صنع كارل ماركس من Min وأخواتها.

Öte yandan Karl Marx emeğin yabancılaşmasının insanların yaptıkları şeyle ilişkilerini düşünmelerinde inanılmaz önemli olduğunu söyledi.
كارل ماركس ، من الناحية الأخرى ، قال أنّ عزل العمل مهم للغاية في الكيفية التي ينظر بها الأشخاص لصلتهم بما يقومون به .

Eğitilmiş bir Yahudi, tıpkı Karl Marx gibi.
يهودية متعلمه,مثل كارل ماركس نفسه

Karl Marx gibi sen de eğitimli bir Yahudisin, öyle mi?
يهودية متعلمه,مثل كارل ماركس نفسه

Karl Marx komşuna yardım et diye uydurmadı.
كارل ماركس لم يخترع مساعدة جارك

"Devlet ve Devrim" adlı kitabında Lenin, Karl Marx'ın öğretilerinde yer alan ve sosyal demokrasi tarafından ortaya koyulanlara benzeyen fikirleri çürütmüştür.
في كتابه "الدولة والثورة" لينين تبرأ من التعاليم "كارل ماركس" الأساسية كل التعاليم المزورة

Bir üniversite profesörünün Karl Marx'tan alıntı yapacağını sanırdım, Groucho'dan değil.
أنا أعتقد أن البروفيسور الجامعي يقتبس من (كارل ماركس) وليس (غروتشو)