| Ama sen "Karma" eninde sonunda ona cezasını vereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت لي بأن كارما سوف تنتقم منه في النهاية |
| Arkadaşım Karma Davis'ten bahsetmiyorum hani şu Tampa'nın en ateşli kadın güreşçisi. | Open Subtitles | لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا |
| Şimdi, seni incitmek istemiyorum, Karma. | Open Subtitles | إذا لم نقل أننا قلقين بهذا الشأن الان أنا لم أقصد إهانتكِ كارما |
| Umarım Karma ile bir ilgisi yoktur. Yapma. | Open Subtitles | أنا فقط أَتمنّى هناك لا شيء إلى هذا الشيءِ كارما أوه، رجاءً |
| Karma hakkında bir şeyi duymak istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أُريدُ السَمْاع عن أيّ شئ حول كارما |
| Kimsenin Karma bu ne yaptı, bu benim. | Open Subtitles | إذا كانت كارما أحدهم جعلت هذا يحدث ، فهي أنا |
| Çıkar şunu! Karma yaptı bunu, Randy çünkü listede yoksun. | Open Subtitles | كارما فعلت هذا ياراندي لأنك لست على اللائحة |
| Listemden ne kadar kötü şeyi çizersem Karma da beni o kadar ödüllendiriyor. | Open Subtitles | عندما اشطب الاشياء السيئة من قائمتي تكافئني كارما اكثر |
| Çünkü sen ve senin Karma listen buna izin vermezdi. | Open Subtitles | اعرف بانك انت وقائمة كارما لن تدعوني افعل ذلك |
| Karma beni en son cezalandırdığında araba tarafından çarpılmış ve üç hafta kamıştan yemek yemek zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | لقد قامت كارما بمعاقبتي في المرة الاخيرة لقد صدمتني سيارة وأكلت شرائح لحم خالية من القشة لمدة ثلاثة اسابيع |
| Onlara yalan söyleyemem, Joy. Bu kötü Karma. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع بأن أكذب عليهم يا جوي هذا يجلب لي النحس من كارما من كارما الملعونة هذه |
| "Karma" bana yaşama dair yeni bakış açıları verdi. | Open Subtitles | كارما سوف تأخذ بثأري منهم وتعطيني مظهرا جديدا للحياة |
| Bana acımasızca davranan insanları cezalandırmanın benim işim olmadığını öğrendim. Bu "Karma"nın işi. | Open Subtitles | لقد تعلمت بأنه ليس بإمكاني أن أعاقب أشخاصا كانوا يقصدونني أنا هذه هيا كارما |
| "Karma" Bay Patrick ile ilgilenebilirdi. | Open Subtitles | بقيت أذكر نفسي لماذا أنا هنا وبأن كارما سوف تنتقم من السيد باتريك |
| Bu yolla "iyi Karma" yı hakediyor olamaz mı? | Open Subtitles | ربما يستطيع الحصول على الأشياء الجيدة من كارما لو كان ذلك صحيحا أليس كذلك؟ أنا لا أعلم |
| "Karma" demiştim, yumruğum değil. Ama "Karma" nın yumrukları yok ki. | Open Subtitles | لقد قلت لك كارما وليس قبضة يدي ولكن كارما لا تملك قبضة يد |
| "Karma" nın elleri ya da ayakları da yok. "Karma" nın ayakları var mı? | Open Subtitles | كارما لا تملك ذراعا على الإطلاق ولا تملك ساقين هل تملك كارما ساقين؟ |
| Belki "Karma" bütün bu şeyin arkasındadır Randy. | Open Subtitles | ربما كارما كانت السبب في كل هذا يا راندي |
| Belki "Karma" sadece benim ona yaptığım şeyi ödünç almıştır. Çünkü "Karma"nın bir yumruğu yok. | Open Subtitles | ربما كارما إستعارت قبضة يدي لكي تضربه بها لأن كارما لا تملك واحدة |
| Donny, um, Son günlerde Karmayı keşfettim, ve hayatım boyumca yaptıgım kotuluklerin listesini cıkardım ve bunlar icin ugrasıyorum. | Open Subtitles | ام... لقد اكتشفت مؤخراً كارما. وقمت بكتابة قائمة بجميع الاشياء السيئة التي فعلتها في حياتي |
| Şayet ilişki karması gerçek bir şey olsaydı... sadece bunun gibilerle değil, | Open Subtitles | . لو كانت علاقة " كارما " شئ حقيقي . فسأواعد السيد المسيح |
| Ben Melanie Carmi... | Open Subtitles | مرحباً أنا ميلاني كارما... |
| Ben Karmaya pek inanmam. | Open Subtitles | تعلمون، لم أكن اؤمن بالـ "كارما" يطلق لفظ كارما على الأفعال التي يقوم بها الانسان، والعواقب الأخلاقية الناتجة عنها* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 