| Bayan Carmela, A.J.'ye takım almaya gittiğini söylememi istedi. Git başımdan. | Open Subtitles | السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني |
| Bayan Carmela randevunuzu hatırlatmamı da istedi. | Open Subtitles | لكن السيدة كارميلا امرتني أيضا بأن اذكرك بموعدك |
| Carmela teknede kiminle olduğumu öğrenecekti. | Open Subtitles | ان كارميلا قد عرفت الذي كان على متن القارب. |
| Carmilla ile Gotik hikayelerin yaratıcısına bakıyoruz bundan 20 yıl önce Bram Stoker Dracula'yı yazdı ve bunun etkisinin harika olduğunu söylemem lazım. | Open Subtitles | الأن , مع كارميلا نحن ننظر الى أحد مؤسسي القصص القوطية |
| Küçük Carmilla için bayağı endişeliyim. Sarışın, genç bir kız gördün mü Lara? | Open Subtitles | انا قلق بشكل كبير على كارميلا الصغيره هل رأيتي فتاة شابه شقراء لارا ؟ |
| Carmila güneş ışığında yanma kaderini yaşadı neredeyse kalıcı bir ölüm. | Open Subtitles | كارميلا تعرضت للتدمير بسبب ضوء الشمس موت أبدي تقريباً |
| Carmela'ya söyleyecekmiş. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّها ذاهِبة إلى أخبرْ كارميلا عننا. |
| Carmela, salıları yok. Tenis. | Open Subtitles | كارميلا ذَاهِبة نفس ساعاتِ يوم الثلاثاء، دروس تنسِ. |
| Carmela, bu güzel aile toplantısı için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | كارميلا , شكرا لأجل لم شمل العائلة الجميل |
| Guadalupe Felipa Carmela López de Reyes. | Open Subtitles | غوادالوبي فيليبا كارميلا لوبيز دي رييس |
| Evet, anne, tam isteğin gibi. Bu Carmela'nın yeğeni. | Open Subtitles | كما تقولين يا أمي حفيدة كارميلا |
| Carmela yıllarca annemin hizmetçisiydi. | Open Subtitles | كانت كارميلا وصيفة لأمي لعدة سنوات |
| Böyle güzel bir teslimatçı görmek Carmela'nın hoşuna gitti. | Open Subtitles | كارميلا" مسرورة" لمثل هذا التوصيل الجميلِ |
| Carmela senin de iyi hissetmeni istiyor. | Open Subtitles | كارميلا" تُريدُ أَنْ تَشْعرَك بالارتياح" |
| Puerto Rico'dan Carmela'yı ziyarete geliyor. | Open Subtitles | "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا |
| Benim gördüğüm önemli! Tanrı bana daha fazla sene verdi Carmela. | Open Subtitles | الله عطاني سنين زياده يا كارميلا |
| Carmela kaç kez sana gelip bizimle oturmanı söyledi! | Open Subtitles | أوه، ذلك يُمارسُ الجنس مع شنيعِ! كارميلا سَألتْك كم من الأوقات الداعرة |
| Her neyse, şu ürkütücü General, Carmilla adındaki kızı arıyor. | Open Subtitles | وبصقة امرأة عجوز على اي حال , ذاك الجنرال الغريب يبحث عن فتاة اسمها كارميلا |
| Carmilla? Carmilla? Aç kapıyı, seni aptal kız! | Open Subtitles | كارميلا ؟ كارميلا؟ افتحي الباب ايتها الفتاه الحمقاء |
| Hadi, şimdi biraz da karakteri Carmilla hakkında konuşalım. | Open Subtitles | حسنا دعونا نتحدث عن شخصية كارميلا |
| Beni tarif ederken kullanmaktan hoşlandıkları isimle, Kanlı Carmila değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست كارميلا الدموية,كما يطلقون علي |
| Villa Carmella'ya geri dönmelisin. | Open Subtitles | أنتي يجب أن تحصلي على فيلا كارميلا الظهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 