| Benim ismim Edward Carnby ve asla inanmayacağınız bir şeyi koruyorum. | Open Subtitles | اسمي إدوارد كارنبي وهنا أن أحميك... من الأشياء أنت لا تعتقد |
| Hala kendine iyi bakıyor musun Carnby? | Open Subtitles | أنت كنت قادر على الحذر نفسك هناك، كارنبي. |
| Pinkerton, Carnby 185 sefer sayılı uçakla buraya geliyor. | Open Subtitles | بنكرتون كارنبي يجيء فيه... على طيران 185 من بوينس آيرس هو يحصل على المصنوعة اليدوية |
| Yakalanan adam, General Carnaby, bir Amerikalı. | Open Subtitles | الرجل الاسير ,جنرال "كارنبي" امريكي الجنسية |
| General Carnaby ikinci cephe planlamasını yürüten... üst düzey koordinatörlerden biri. | Open Subtitles | جنرال "كارنبي" هو احد القادة المنسقين للتخطيط للجبهه الثانية |
| Burada olmamalıydın Carnby. | Open Subtitles | أنت لا يجب أن تكون هنا، كارنبي. |
| Edward Carnby ile ilgili bildiğin herşey. | Open Subtitles | أحتاج كل إنتيل عندك على إدوارد كارنبي... |
| Pinkerton, Carnby 185 sefer sayılı uçakla buraya geliyor. | Open Subtitles | بنكرتون "كارنبي" أتي علي رحلة طيرانِ 185 مِنْ بوينس آيرس. لقد ُحْصَلُ على المصنوعة اليدويةِ. |
| Hafızan çok güçlü Carnby. Tüm ayrıntılar, tamam mı? | Open Subtitles | عِنْدَكَ ذاكرة جيدة "كارنبي" هي ممتلئه بالتفاصيلِ، صحيح؟ |
| Hala kendine iyi bakıyor musun Carnby? | Open Subtitles | -أنت كُنْتَ قادر على الإعتِناء بنفسك هناك "كارنبي" |
| Edward Carnby ile ilgili bildiğin herşey. Ve çeneni kapalı tutman. - Anladın mı? | Open Subtitles | أَحتاجُ كُلّ شيء لدي "كارنبي" ,وأن تبقي فمك مغلقا, هل تَفْهمُني؟ |
| Bazı kapılar kapalı kalması içindir. Ne yapacaksın, Carnby? | Open Subtitles | بَعْض الأبوابِ يجب ان تبَقي مغلقه ما الذي تريد فعله "كارنبي"؟ |
| Şu tarafa geçin. Burası hafızanı tazeledi mi Carnby? | Open Subtitles | هل دْخولكُ الآن هنا أعاد لك بعض الذكريات "كارنبي"؟ |
| Hafızan çok güçlü Carnby. | Open Subtitles | عندك ذاكرة جيدة، كارنبي. |
| Burada olmamalıydın Carnby. | Open Subtitles | أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا "كارنبي" |
| Carnby ile buluştuğunu duydum. Neden? | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّك إجتمعتَ ب "كارنبي" لِماذا؟ |
| Şu Binbaşı von Hapen, General Carnaby'nin burada olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هذا الميجور "فون هابن" ايعرف ان جنرال كارنبي هنا؟ |
| General Carnaby'yle tanışmadan önce biraz uyuyabilirim. | Open Subtitles | "ربما سانام قليلا قبل ان التقي جنرال "كارنبي |
| Ama General Carnaby'nin uçağı dün sabah düştü sanıyordum. | Open Subtitles | ولكني اظن ان طائرة جنرال "كارنبي" تحطمت بالامس صباحا فقط |
| Ellerindekinin General Carnaby... olmadığını anlamadan şatoya girmek için acele ediyorum. | Open Subtitles | انا في عجلة للدخول الي القلعة "قبل ان يعرفوا انهم لم ياسروا جنرال "كارنبي |
| Ben General George Carnaby, ABD Ordusu, RA 1 23-025-3964. | Open Subtitles | انا جنرال جورج كارنبي من الولايات المتحدة رقم 123-025-3964 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 