| Michigan Üniversitesi İşletme Bölümü hakkında iyi şeyler duydum. Carnegie, Mellon, Wharton... | Open Subtitles | ميتشيجن، كارنيجى ميلون، وارتون |
| İkinci önermemiz - ki başta bu konuda kütüphanecileri ikna etmek bizim için oldukça güç olmuştu.- kütüphaneler, Carnegie Kütüphanesi geleneği Amerika'da başladığından beri sosyal rolleriyle ilgili ikinci bir sorumluluğa sahiptiler. | TED | التقديم الثانى -- وهو شئ بغاية الصعوبة بالنسبة لنا لإقناع امناء المكتبة فى البدء هو أن المكتبات استهلت بـ مكتبة كارنيجى كتقليد فى اميريكا ومسؤولية ثانية , وهى القواعد الإجتماعية |
| Carnegie Hall' da oynadım ama bu etiketten hala kurtulamıyorum. | Open Subtitles | لعب دورا فى قاعة (كارنيجى) وما زلت لا يمكن الخروج من تحت امرته |
| Carnegie Hall'un önündeki kaldırımda. | Open Subtitles | فقط من الرصيف المُقابل لقاعة (كارنيجى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 